Vertaling van "vaccine does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

doe hare | doe-hare
hase

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
couverture vaccinale

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

does not have to be renewed following a satisfactory result described in point (b), provided that the pet animal is revaccinated within the period of validity referred to in point 2(e) of Annex III of the previous vaccination.
ne doit pas être renouvelé après l’obtention d’un résultat satisfaisant, comme décrit au point b), pour autant que l’animal de compagnie soit revacciné au cours de la période de validité, visée à l’annexe III, point 2 e), de la précédente vaccination.

— does not have to be renewed on an animal, which following that test with satisfactory results, has been revaccinated against rabies within the period of validity of a previous vaccination.
— ne doit pas être renouvelée pour un animal l’ayant subie avec succès et qui a été revacciné contre la rage au cours de la période de validité d’une vaccination antérieure.

Apparently you can vaccinate a ferret against rabies but the vaccination does not show, so it was problematic.
Apparemment, on peut vacciner un furet contre la rage mais la vaccination n’apparaît pas, donc cela posait problème.

Why does the H1N1 vaccine contain an adjuvant, when the flu vaccine does not?
Pourquoi utilise-t-on un adjuvant dans le vaccin de la grippe H1N1, alors qu'on n'en utilise pas pour le vaccin contre l'influenza?

The legislation does not cover long-term care, allocation of and access to organs or vaccinations.
Cette législation ne couvre pas les soins de longue durée ni l’attribution et l’accès aux organes et vaccinations.

.Vaccination does not prevent infection of protected ruminants with FMDV (Salt, 1993).
La vaccination n'empêche pas l'infection des ruminants par l'aphtovirus (Salt, 1993).

Vaccination does not have to lead to culling: vaccination simply means that the animals can be used.
Il ne s'agit pas de faire en sorte que l'abattage soit systématiquement associé à la vaccination, mais que les animaux puissent être valorisés.

D. whereas vaccination does not necessarily have to lead to culling, given the new technology of NSP tests that can differentiate between infection and vaccination, as described in the 'Strategy for emergency vaccination against foot and mouth disease' adopted on 10 March 1999,
D. considérant que la vaccination ne doit pas nécessairement conduire à l'abattage, étant donné que la nouvelle technique de test NSP permet de faire la distinction entre infection et vaccination, comme décrit dans le rapport "Stratégie de vaccination d'urgence contre la fièvre aphteuse" adopté le 10 mars 1999,

Yes, vaccination does have a role, but it is of the nature that I have already outlined, namely limited to use in well-defined circumstances to bring an outbreak under control.
Oui, la vaccination a un rôle à jouer, mais de la manière que j'ai déjà définie, c'est-à-dire limité à des circonstances très précises pour maîtriser un foyer.

If there are concerns about the credibility of this U.S. product, why are we not seeking an alternative vaccine from elsewhere, such as Great Britain, where I understand such a vaccine does exist?
S'il existe des doutes quant à la crédibilité de ce produit américain, pourquoi ne pas chercher à trouver un autre vaccin ailleurs, comme en Grande-Bretagne, où je crois savoir qu'un tel vaccin existe?