Vertaling van "vaccination programs across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antivirus program [ anti-virus program | vaccine program | vaccine | vaccination program ]
programme antivirus [ antivirus | détecteur de virus | vaccin ]

Bill & Melinda Gates children's vaccine program
programme de vaccination infantile Bill & Melinda Gates

Federal-Provincial Calfhood Vaccination Program
Programme fédéral-provincial de vaccination des veaux

antivirus program | antivirus software | vaccine program
logiciel antivirus | antivirus

Bulk Purchasing of Prescription Drugs and Vaccines Program
Programme d'achat en vrac de médicaments d'ordonnance et de vaccins

Antivirus program | Antivirus software | Vaccine program
logiciel antivirus | antivirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As was the case during the H1N1 pandemic, this role was intensified by the confusion created by a great variation in mass vaccination programs across the country.
Comme ce fut le cas lors de la pandémie de grippe A (H1N1), la confusion créée par l'importante variation des programmes de vaccination de masse dans les diverses régions du Canada a donné encore plus d'importance à ce rôle.

This federal leadership has improved the immunization landscape in Canada, which has resulted in the unprecedented introduction of vaccination programs and higher vaccine uptake across the country.
Les investissements du gouvernement fédéral ont contribué à l'amélioration du domaine de l'immunisation au Canada. Grâce à eux, un nombre sans précédent de programmes de vaccination a vu le jour et les taux de vaccination au pays sont à la hausse.

Every year, every jurisdiction rolls out their regular flu vaccination programs, and those are happening now across the provinces and territories, which is why you received your shot.
Chaque année, chaque province ou territoire exécute son programme de vaccination contre la grippe saisonnière, et c'est ce qui se passe actuellement dans chaque administration, et c'est pourquoi vous avez reçu votre vaccin.

You have introduced my colleagues, but I would like to note that Mr. Kreker has been involved in the vaccine program for over 10 years and is probably considered expert across the country in the acquisition of these particular products.
Vous avez présenté mes collègues, mais j'aimerais souligner que M. Kreker participe au programme de vaccination depuis plus de 10 ans et qu'il est probablement considéré partout au pays comme un spécialiste dans l'acquisition de ces produits particuliers que sont les vaccins.

While Canada can be proud of its past successes in vaccinations, we cannot be proud of the fact that we are one of the few developed countries without a fully functional national immunization strategy to coordinate vaccine programs across the country and to ensure that all children, regardless of where they live, have equal access to safe and proven immunizations.
Même s'il peut se targuer des succès enregistrés par le passé en ce qui a trait à la vaccination, le Canada ne peut être fier du fait qu'il reste un des rares pays développés à ne pas avoir véritablement mis en oeuvre une stratégie nationale de vaccination permettant de coordonner tous les programmes de vaccins dispensés dans notre pays et de s'assurer que tous les enfants, quel que soit leur lieu de résidence, puissent également bénéficier de vaccins sans danger et qui ont fait leurs preuves.