Traduction de «vaccination programme involving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme involving short machine time
programme à faible temps machine

full-time programme involving basic training
programme à plein-temps comportant une formation de base

Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

develop competitive programmes | manage competitive sport programmes | coordinate sport programmes that meet the needs of all parties involved | manage sport competition programmes
gérer des programmes de compétitions sportives

Travelling Seminar on Community Involvement in Programmes for the Prevention of Drug Abuse and the Social Reintegration of Uses
Séminaire itinérant sur la participation communautaire aux programmes de prévention contre l'abus des drogues et la réintégration des drogués dans la société

Community Fisheries Involvement Programme
Programme communautaire de participation aux pêches

Global Programme for Vaccines and Immunization
Programme mondial des vaccins et vaccinations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign will have a positive impact.
Seul un programme de vaccination comprenant une campagne de vaccination à grande échelle aura des répercussions positives.

1. Underlines the fact that only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving MDG 6 after 2015, and in particular the eradication of tuberculosis by 2050;
1. souligne que seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle, pourrait avoir un effet positif dans la réalisation prévue de l'OMD «6» après 2015 et surtout dans l'élimination de la tuberculose pour 2050;

1. Underlines the fact that only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving MDG 6 after 2015, and in particular the eradication of tuberculosis by 2050;
1. souligne que seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle, pourrait avoir un effet positif dans la réalisation prévue du sixième OMD après 2015 et surtout dans l'élimination de la tuberculose d'ici à 2050;

− With this resolution, the EP firstly underlines the fact that only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving MDG 6 after 2015, and in particular the eradication of tuberculosis by 2050.
− (EN) Par cette résolution, le Parlement européen souligne d’abord que seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle pourrait avoir un effet positif dans la réalisation prévue de l’OMD 6 après 2015 et surtout dans l’élimination de la tuberculose pour 2050.

In this context, only a vaccination programme involving a large-scale vaccination campaign could have a positive impact in terms of achieving the goal.
Pour ces diverses raisons, je me prononce résolument en faveur de l’initiative pour un vaccin contre la tuberculose. Dans ce contexte, seul un programme de vaccination, impliquant une campagne de vaccination à grande échelle, pourrait avoir un effet positif sur la réalisation de l’objectif.

In line with the national bluetongue control programme, and to supplement the various measures adopted to monitor this disease, the aid will make it possible, as an exceptional measure, for farmers to bear the additional costs entailed by quarantining their young male and female cattle; quarantining involved the holding of animals from 20 June 2008 and then from 22 August 2008 and was justified by the time necessary to carry out vaccinations and for the animals to build up immunity so that they could be exported.
En cohérence avec le programme national de lutte contre la fièvre catarrhale ovine et en complément des différentes mesures arrêtées pour le suivi et la surveillance de cette maladie, l'aide permettra, à titre exceptionnel, aux éleveurs de supporter les surcoûts de maintien en «quarantaine» de leurs jeunes bovins mâles et femelles ; la «quarantaine» étant justifiée par le blocage répété des animaux en date du 20 juin 2008, puis du 22 août 2008 et par les délais de mise en œuvre de la vaccination et d’acquisition de l’immunité permettant l’export des animaux.

Industry is urged to prepare targeted research projects on objectives of common interest, on the lines of the task forces set up in June by the Commission on the following 6 themes: the "car of the future", "multimedia educational software", "new-generation aircraft", "vaccines and viral diseases", the "train of the future" and "intermodal transport". Creating such clusters of projects will serve to increase the critical mass of research activities. Annex Examples of projects selected in the framework of the Brite-EuRam III programme ___________________________________________________________ A new generation of aero-engines The "LOWNOX" project involving 26 partners from 8 countries is designed to improve the technologies for reducing pollutant emissions from aero-engines.
Annexe Quelques exemples de projets sélectionnés dans le cadre du programme Brite- EuRam III Une nouvelle génération de moteurs d'avion Le projet "LOWNOX", qui implique 26 partenaires de 8 pays, doit permettre d'améliorer les technologies liées aux moteurs d'avion en termes de réduction des émissions. Ce projet est lié au développement de l'appareil de nouvelle génération, qui est l'objectif poursuivi par la task force "Avion de nouvelle génération", créée en juin dernier à l'initiative de Mme CRESSON et de M. Neil KINNOCK, Membre de la Commission responsable des transports.

The project will slot into a four-pronged programme of aid to the region, begun in November 1993, which involves schemes to distribute medicines and vaccines, detect infectious diseases early, and provide information for local medical staff.
Ce programme, en cours depuis novembre 1993, comporte quatre volets : l'approvisionnement en médicaments, la mise en oeuvre d'un système de détection des maladies infectieuses, l'approvisionnement en vaccins et une campagne d'information pour le personnel médical local.

The VSF training programme will include health checks and vaccination of the animals and methods of promoting the spread of livestock farming. * El Salvador - resettlement of refugees - 1 000 000 ECU This project involves the resettlement of refugees, 4 300 of whom were repatriated from camps in Honduras at their request last October.
Ce contrôle sanitaire et la vaccination du petit bétail et la promotion de l'élevage feront partie du programme de formation par VSF (*) Haut Commissariat pour les Réfugiés des Nations Unies - 2 - * El Salvador - réinstallation de réfugiés - 1.000.000 Ecus : Le projet concerne la réinstallation de réfugiés, dont 4.300 ont été rapatriés des camps du Honduras à leur demande en octobre 1987.