Traduction de «vaccination is anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

typhoid and paratyphoid vaccine | typhoparatyphoid vaccine | typhoid-paratyphoid A and B vaccine | typhoid and paratyphoid A and B vaccine | thyphoid, paratyphoid A and paratyphoid B vaccine | TAB vaccine
vaccin TAB | vaccin antityphoparatyphoïdique A et B | vaccin antityphoparatyphoïdique

AIDS vaccine | acquired immunodeficiency syndrome vaccine | anti-AIDS vaccine | HIV vaccine | human immunodeficiency virus vaccine | anti-HIV vaccine
vaccin antisida | vaccin anti-sida | vaccin anti-SIDA | vaccin anti-VIH

influenza virus vaccine | influenza vaccine | anti-influenza vaccine | flu virus vaccine | flu vaccine
vaccin antigrippal | vaccin antigrippe | vaccin anti-influenza

create vaccines | developing vaccines | develop vaccine | develop vaccines
mettre au point des vaccins

immunisation coverage | vaccination coverage | vaccination uptake | vaccine coverage | vaccine uptake
couverture vaccinale

assisting procedures in vaccination | vaccination procedures assisting | assist with vaccination procedures | supporting procedures in vaccination
participer à des procédures de vaccination

hepatitis-B recombinant vaccine | recombinant HB vaccine | recombinant hepatitis B vaccine | recombinant vaccine against hepatitis-B
vaccin recombinant de l'hépatite B

handle the use of vaccines | manage the use of a vaccine | manage the use of vaccines | manage use of vaccines
gérer l’emploi de vaccins

live measles, mumps, and rubella virus vaccine [ measles, mumps and rubella vaccine | live measles, mumps and rubella vaccine | MMR vaccine ]
vaccin ROR [ vaccin antirougeoleux, antiourlien et antirubéoleux | vaccin associé Rougeole-Oreillons-Rubéole ]

emergency vaccination | firewall vaccination | ring vaccination
vaccination en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is complicated, but I do not think forcible vaccination is anywhere near a reality.
C'est compliqué, mais, à mon avis, la vaccination imposée ne se trouve nulle part à l'horizon.

Two of them said they would never be vaccinated before the elders in their community were vaccinated, no matter what anyone in Ottawa or anywhere else said.
Deux d'entre eux m'ont dit qu'ils ne se feraient jamais vacciner avant que les aînés de leur collectivité n'aient reçu leur vaccin, peu importe ce qu'on en dise à Ottawa ou ailleurs.

My reaction was that was not very good, but then you came and told us that was better than anywhere else. How do we improve the vaccination rate?
Comment allons-nous faire pour améliorer le taux de vaccination?

Are you aware of other strategies that are non-drug, non-vaccine, such as electrical therapies, and is there research being done anywhere in the world?
Des stratégies qui ne font pas appel aux vaccins, comme les thérapies électriques? Se fait-il de la recherche dans ce domaine dans le monde?

Senator Carstairs: Honourable senators, let me re-emphasize that there have been no documented cases anywherein the world, not just in Canada, but anywhere in the world,of anyone contracting mad cow disease from this vaccine.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je le répète, il n'existe aucun cas documenté où que ce soit dans le monde, non seulement au Canada mais ailleurs dans le monde, de personnes ayant contracté la maladie de la vache folle après avoir reçu ce vaccin.

I agree that we should encourage the development of new vaccines that would give us more flexibility, better tracing and would ensure that we could continue to export to other countries, and we should develop improved controls on imports into anywhere in the EU, for it is clear we imported foot-and-mouth in the UK illegally.
J'admets que nous devrions encourager le développement de nouveaux vaccins qui nous offrent plus de flexibilité, une meilleure traçabilité et qui nous permettent de continuer à exporter vers d'autres pays. Par ailleurs, il importe d'améliorer les contrôles sur les importations partout dans l'UE, car il est clair que la fièvre aphteuse a été importée illégalement au Royaume-Uni.