Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the leader of the Bloc Quebecois surprised few people on Tuesday with his announcement of his candidacy for the position vacated by Jacques Parizeau.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le chef du Bloc québécois n'a pas surpris grand monde mardi dernier en annonçant qu'il pose sa candidature à la succession de Jacques Parizeau.