Traduction de «vacant property called » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vacant Property Act
Loi sur les biens abandonnés

Vacant Property Act
Loi sur les logements et autres batiments inoccupes

vacant public property
terrain public vacant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): I am informed that no ministers of the Crown, secretaries of state, officials and departments have made any representations regarding the vacant property called Moffat Farms owned by the National Capital Commission and the land commonly called Montfort Woods owned by DRC Phoenix Corporation.
M. Geoff Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): On m’informe comme suit: Aucun ministre de la Couronne, secrétaire d’État, haut fonctionnaire ou ministère n’a entrepris des démarches concernant le terrain vacant appelé Moffat Farms, qui appartient à la Commission de la capitale nationale et le terrain communément appelé le Montfort Woods, propriété de DRC Phoenix Corporation.

Question No. 43 Mr. John Reynolds: With regard to vacant property called Moffat Farms, owned by the National Capital Commission and land commonly called Montfort Woods, owned by DRC Phoenix Corporation: (a) what Ministers of the Crown, Officials and Departments made representations regarding these lands; (b) to whom did they make representations; (c) what were the nature of the representations; (d) what was the response to the representations; and (e) when were they made?
Question n 43 M. John Reynolds: En ce qui concerne le terrain vacant appelé Moffat Farms, qui appartient à la Commission de la capitale nationale et le terrain communément appelé Montfort Woods, propriété de DRC Phoenix Corporation: a) quels ministres de la Couronne, hauts fonctionnaires et ministères ont entrepris des démarches relativement à ces terrains; b) auprès de qui ces démarches ont-elles été faites; c) de quelle nature étaient ces démarches; d) quelle a été la réponse à ces démarches; e) quand ces démarches ont-elles été faites?