Vertaling van "vacancy the speaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]
vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

The Office of Speaker (Vacancy) Act
The Office of Speaker (Vacancy) Act

posts charged against vacancies in the global establishment | posts financed against vacancies in the global establishment
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]
EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VACANCIES The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of St. John's West, in the Province of Newfoundland, by reason of the resignation of Mr. Power, and that, pursuant to subsection 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on January 31, 2000, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.
VACANCES Le Président fait savoir à la Chambre qu'une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de St. John's-Ouest, dans la province de Terre-Neuve, par suite de la démission de M. Power, et que, conformément à l'alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le 31 janvier 2000, l'ordre officiel d'émettre un bref d'élection en vue de pourvoir à cette vacance.

VACANCIES The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of Saskatoon Rosetown Biggar, in the Province of Saskatchewan, by reason of the resignation of Mr. Chris Axworthy, and that, pursuant to subsection 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on May 31, 1999, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.
VACANCES Le Président fait savoir à la Chambre qu'une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de Saskatoon Rosetown Biggar, dans la province de la Saskatchewan, par suite de la démission de M. Chris Axworthy, et que, conformément à l'alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le 31 mai 1999, l'ordre officiel d'émettre un bref d'élection en vue de pourvoir à cette vacance.

VACANCY The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of Hamilton East, in the Province of Ontario, by reason of the resignation of Ms. Copps, and that, pursuant to subsection 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on May 1, 1996, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.
VACANCE Le Président fait savoir à la Chambre qu'une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de Hamilton-Est, dans la province d'Ontario, par suite de la démission de M Copps, et que, conformément à l'alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le 1er mai 1996, l'ordre officiel d'émettre un bref d'élection en vue de pourvoir à cette vacance.

VACANCIES The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of Lac-Saint-Jean, in the Province of Québec, by reason of the resignation of Mr. Bouchard, and that, pursuant to subsection 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on January 15, 1996, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.
VACANCES Le Président fait savoir à la Chambre qu'une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec par suite de la démission de M. Bouchard, et que, conformément à l'alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le 15 janvier 1996, l'ordre officiel d'émettre un bref d'élection en vue de pourvoir à cette vacance.

VACANCIES The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of Saint-Henri Westmount, in the Province of Quebec, by reason of the resignation of Mr. David Berger, and that, pursuant to paragraph 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on Wednesday, December 28, 1994, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.
VACANCES Le Président fait savoir à la Chambre qu'une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de Saint-Henri Westmount, dans la province de Québec, par suite de la démission de M. David Berger, et que, conformément à l'alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le mercredi 28 décembre 1994, l'ordre officiel d'émettre un bref d'élection en vue de pourvoir à cette vacance.