Vertaling van "utilization and widespread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice giving about utility consumption | advise about utility consumption | advise on utility consumption | give advice about utility consumption
donner des conseils en matière de consommation d'énergie

public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation
compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics

checking utility equipment | utility equipment checking | monitor utility equipment | monitoring utility equipment
surveiller des installations de fourniture d’utilités industrielles

calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

generalized floating | widespread floating
flottement généralisé

widespread participation
participation étendue

Energy and utilities sector [ Energy and utilities | Energy and utilities critical infrastructure sector | Energy and utilities CI sector ]
secteur Énergie et services publics [ Énergie et services publics | secteur des infrastructures essentielles Énergie et services publics | secteur des IE Énergie et services publics ]

electric power utility [ electrical utility | electric utility | power utility ]
service public d'électricité

public utility [ utility | utility service | public utility service ]
service public [ service d'utilité publique ]

hard-disk cloning utility | disk cloning utility | cloning utility | duplication utility | cloning software | ghosting software
utilitaire de clonage | utilitaire de duplication | logiciel de clonage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The utilization of radioactive material such as radio isotopes is widespread.
L'utilisation de matières radioactives comme les radio-isotopes est largement répandue.

The widespread use of homeopathy in India, where it is recognized and supported by the state, is an example of how a country can utilize cost-effective health care on meagre resources.
La pratique généralisée de l'homéopathie en Inde, où elle est reconnue et soutenue par l'État, fournit un exemple de la façon dont un pays peut assurer des soins de santé efficaces avec des moyens très limités.

1a. In order to foster its widespread implementation in different economic sectors, data protection by design shall be a prerequisite for public procurement tenders according to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council 48a as well as according to Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council 48b (Utilities Directive).
1 bis. Afin d'encourager sa mise en œuvre étendue dans différents secteurs économiques, la protection des données dès la conception est une condition préalable aux offres de marchés publics en vertu de la directive 2004/18/CE du Parlement et du Conseil 48 bis ainsi que de la directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil 48 ter («directive secteurs spéciaux»).

Now that bills will have to be based on actual consumption, utility companies will no longer be able to issue estimated bill after estimated bill, which has led to widespread debt problems.
Maintenant que les factures vont devoir reposer sur la consommation réelle, les fournisseurs ne pourront plus émettre de factures reposant sur une estimation, lesquelles ont conduit à de nombreux problèmes de dette.

Unsustainable resource utilization and widespread pollution are occurring in so many areas and it is imperative that we address these problems (1215 ) We applaud the intent and intention of action 21.
L'exploitation non renouvelable des ressources et la pollution à grande échelle qu'on retrouve dans tant de secteurs font qu'il est impératif de régler ces problèmes (1215) Nous applaudissons l'objet d'Action 21, ainsi que les objectifs visés par ce programme.

increasing transparency and publicity in decision-making procedures; increasingly widespread and substantive participation by European citizens and their public representatives in the procedures for planning, drawing up and implementing the relevant programmes; closer linkage of the policy choices and specific actions on education, training and youth with the main contemporary problems, and particularly with that of employment; simplified management of programmes, with better utilization of resources to ensure unfettered, more widespread participation of European citizens in those programmes.
un degré de plus en plus élevé de transparence et de publicité dans les procédures de prise de décisions, une participation toujours plus massive et plus substantielle des citoyens européens et des grands acteurs aux procédures de conception, d'élaboration et de mise en oeuvre des programmes, l'établissement d'un lien plus solide entre les grands problèmes contemporains, notamment celui de l'emploi, et les options politiques et actions concrètes relatives à l'éducation, la formation et la jeunesse, et une simplification de la gestion des programmes, grâce à une meilleure exploitation des ressources.

The money will cover the cost of purchasing and transporting medical equipment and supplies, and medicines for both establishments, providing the Justicien hospital with utilities and paying for a surgeon at the Fort-Liberté hospital. 3. ECU 100 000 will go to six medical centres on the island of Gonave to supply, also for six months, the equipment and staff needed to diagnose and treat the most widespread endemic illnesses there, malaria and tuberculosis.
Le financement communautaire couvre l'achat et le transport de l'équipement et du matériel médical ainsi que des médicaments pour les deux hôpitaux, l'équipement nécessaire à la fourniture de l'énergie et l'approvisionnement en eau pour l'hôpital Justicien, et le maintien d'un chirurgien à l'hôpital de Fort-Liberté. 3. Enfin, une troisième aide médicale, à concurrence de 100.000 ECU est destinée à la population de l'île de Gona. Il vise, également pour six mois, à fournir à six centres médicaux l'équipement et la compétence nécessaires au diagnistic et au traitement des maladies endémiques les plus importantes : la malaria et la tuberculose.