Traduction de «utility cost test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

utility cost test
test de coût d'utilité

cost of utilities [ utility cost ]
coût des services publics

total utility costs
coût total des services publics

indirect utility cost
coût indirect des services publics

direct utility cost
coût direct des services publics

utilities cost
coût des services

utilities/general test equipment
équipement général d'essai

excessive cost test
critère du coût excessif

cost-utility analysis | CUA
analyse coût-utilité | ACU | analyse coûts-utilité

least-cost utility planning | LCUP
planification au moindre coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After that, the private payers had to come to face the fact that our system with its technology, high utilization of resources, expensive drugs, new tests, many more doctors and specialists has relentlessly increased the costs of health care.
Plus tard, les payeurs privés ont dû affronter le fait que notre système, avec sa technologie, l'utilisation importante des ressources, les médicaments coûteux, les nouvelles épreuves, un nombre accru de médecins et de spécialistes, a inlassablement fait grimper les coûts des soins de santé.

The plan at this point for the utilization of these funds is that they will be used to cover the capital and operating costs of experimental test networks and other R&D projects related to the high-speed network architecture and indications.
Les fonds doivent, pour l'instant, servir à couvrir les frais d'immobilisation et les coûts de fonctionnement des réseaux d'essais expérimentaux et des travaux de R-D qui portent sur l'architecture et les applications de réseaux haute vitesse.

Hospitals with teaching/research activity have higher costs per weighted case than community hospitals. This is due to the required teaching infrastructure, specialized programs, higher utilization of diagnostic testing, and the use of resources needed for more innovative and aggressive treatment procedures:
Les hôpitaux qui comptent un volet d’enseignement et de recherche ont des coûts plus élevés par cas pondéré que les hôpitaux communautaires, parce qu’il leur faut une infrastructure d’enseignement et des programmes spécialisés, et parce qu’ils font une plus grande utilisation des tests diagnostiques et consomment des ressources associées à des traitements plus novateurs et plus audacieux :

Studies have demonstrated that chiropractic care for patients presenting with low back pain decreases the utilization of diagnostic testing, reduces the rate of hospitalization and back surgeries, and lowers overall costs and prescriptions, including NSAIDs and opioids.
Des études ont démontré que les soins chiropratiques chez les patients présentant une lombalgie permettent de diminuer le recours aux tests diagnostiques, les taux d'hospitalisation et de chirurgie du dos, et de réduire les coûts globaux et les ordonnances, y compris pour les AINS et les opioïdes.