Vertaling van "utility and driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

menu-driven utility
utilitaire à base de menus

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

multi-engine propeller-driven airplane [ multi-engined propeller-driven airplane | multi-engine propeller-driven aeroplane | multi-engined propeller-driven aeroplane ]
avion multimoteurs à hélices

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

electrically driven pump [ electrically-driven pump | electric pump | electrical pump | electric motor-driven pump | electropump ]
électropompe [ pompe électrique | électro-pompe | électro pompe ]

benefits-driven procurement [ benefits driven procurement | benefit driven procurement ]
achats axés sur les résultats [ AAR | achats axés sur les avantages ]

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

hard-disk cloning utility | disk cloning utility | cloning utility | duplication utility | cloning software | ghosting software
utilitaire de clonage | utilitaire de duplication | logiciel de clonage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) be based on utility and driven by identified needs;
(a) fondées sur l'utilité et motivées par des besoins précis;

(a) be based on utility and driven by identified needs and programme objectives ;
(a) fondées sur l'utilité et motivées par des besoins précis et des objectifs du programme ;

be based on utility and driven by identified needs and programme objectives;
sont fondées sur l'utilité et motivées par des besoins précis et des objectifs du programme;

1. Actions launched or continued under the ISA Programme shall be based on utility and added value for European public administrations, businesses and citizens, and shall be driven by needs identified as being useful, cost-efficient and in demand.
1. Les actions lancées ou poursuivies au titre du programme ISA sont fondées sur l'utilité et la valeur ajoutée pour les administrations publiques européennes, les entreprises et les citoyens, et sont motivées par des besoins identifiés comme étant utiles, rentables et correspondant à une demande.

(a) be selected on the basis of utility and priorities and driven by identified needs and the objectives of the ISA 2 Programme;
(a) sélectionnées sur la base de leur utilité et des priorités, et motivées par des besoins précis et les objectifs du programme ISA 2;

Mr. Rosborough: Much will be driven by the facts of particular situations, but if the police utilize this provision as a vehicle to enter a private dwelling house, arrest the individual and then conduct a search in circumstances where they otherwise would not be authorized to do so, it may well violate section 8 of the Charter.
M. Rosborough: Cela dépendra en bonne partie des faits de situations particulières, mais si la police utilise cette disposition comme moyen de pénétrer dans une habitation privée, arrête l'individu et procède ensuite à une perquisition dans des circonstances dans lesquelles elle ne serait autrement pas autorisée à le faire, cela pourrait être bien être une violation de l'article 8 de la Charte.

To utilize that other information that is either satellite driven or driven by some sort of electronic intercept requires matching information of some description in our own theatre of operations.
Pour utiliser les autres renseignements, obtenus au moyen de satellites ou d'interceptions électroniques, il faut comparer l'information à certaines descriptions dans notre propre théâtre opérationnel.

It was driven by the utility.
C'est une simple question d'utilité.

Unfortunately, in the mayhem that followed the Walkerton tragedy, many of these guidelines were simply imposed as regulatory standards, and this means that water utilities must deliver water that now may be 100 times safer than the health risk assessment suggested — and this of course has driven the treatment technology issues.
Malheureusement, en réaction au chaos qu'a provoqué la tragédie de Walkerton, on a imposé beaucoup des recommandations comme si elles étaient des normes, ce qui signifie que les services d'eau doivent maintenant distribuer de l'eau pouvant être jusqu'à 100 fois plus potable que ce que l'évaluation des risques pour la santé proposait — et cette situation a eu pour effet de remettre en question les techniques d'épuration de l'eau.