Vertaling van "usufruct could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

usufruct [ right of usufruct ]
usufruit [ droit d'usufruit ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

gift with usufruct
don avec usufruit

bare ownership [ naked ownership | bare property | ownership without usufruct ]
nue-propriété

usufruct | enjoyment
usufruit | jouissance usufruitière

statutory usufruct
usufruit légal

usufruct | use and profit
usufruit

usufruct
usufruit

establishment of a usufruct
constitution d'un usufruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, under Roman law, whilst the holder of a usufruct could hire out or sell enjoyment of it, he could not pass on the usufruct as such, remaining liable to the owner for any damage done by the hirer or buyer.
En droit romain, par exemple, si le titulaire d'un usufruit pouvait louer celui-ci ou en vendre la jouissance, il ne pouvait transmettre l'usufruit en tant que tel, restant ainsi responsable devant le propriétaire pour tout dommage causé par le locataire ou l'acheteur.