Vertaling van "using open bidding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opening of tenders | tender opening | bid opening | opening of bids | bid opening procedure
ouverture des plis | ouverture des soumissions | dépouillement des offres | ouverture des offres

open tendering [ open bidding | advertisement for bids | open tender | open competition ]
appel d'offres ouvert

upset price [ opening bid | reserve bid ]
mise à prix [ prix de départ ]

open bidding process [ open solicitation process ]
processus d'invitation ouverte à soumissionner

opening of bids | opening of tenders | tender opening
ouverture des offres | ouverture des soumissions

Bid opening
ouverture des plis

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

open tendering | competitive bid solicitation
appel d'offres ouvert

compassionate use programme | Open Study Protocol
programme à usage compassionnel

most recently used list of files | MRU list | List Recently Opened Documents
liste des derniers fichiers ouverts | liste des derniers fichiers utilisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States should aim to have broadband connections for all public administrations by 2005.Since broadband services can be offered on different technological platforms, national and regional authorities should not discriminate between technologies when purchasing connections (using open bidding procedures, for example).
Les États membres devraient s'efforcer d'équiper toutes les administrations publiques de connexions large bande pour 2005. Étant donné que les services large bande peuvent être offerts sur différentes plates-formes technologiques, les autorités nationales et régionales ne devraient pas faire de discrimination entre les technologies lors de l'acquisition de connexions (en recourant à des procédures d'adjudication ouverte).

(f) The structure of the process used to award contracts: All of the contracts have been publicly tendered through MERX, formerly the open bidding system.
f) La structure de la méthode d'adjudication des marchés. Tous les contrats ont fait l'objet d'un appel d'offres public par l'entremise de MERX (autrefois le Système d'invitations ouvertes à soumissionner).

Therefore, such operating aid can be block exempted when granted to new and innovative technologies if the aid is granted on the basis of a competitive bidding process open to at least one such technology using a mechanism which exposes renewable energy producers to market prices.
En conséquence, les aides au fonctionnement de ce type peuvent bénéficier d'une exemption par catégorie quand elles sont octroyées en faveur de technologies nouvelles et innovantes, à condition que les aides soient octroyées au moyen d'une procédure de mise en concurrence ouverte à au moins une de ces technologies reposant sur un mécanisme permettant de soumettre les producteurs d'énergie renouvelable aux prix du marché.

GOC also stated that industrial and commercial land should be obtained by compensation for the use in open market by bidding, auction and competition.
Les pouvoirs publics chinois ont également déclaré que les terrains industriels et commerciaux étaient attribués sur un marché libre au moyen d'appels d'offres, d'enchères et de mises en concurrence et que leur utilisation était subordonnée au paiement d'une indemnisation.

I hear that there is no openness, but the open bidding service exists and all members of this House have been invited to use it. This computer system provides access to the information at any hour of the day or night.
Lorsqu'on me dit qu'il n'y a pas de transparence, le open bidding service qui existe, et l'invitation a été lancée à tous les députés de cette Chambre, permet, par l'accès informatique, à n'importe quelle heure de la journée, et même en soirée, d'accéder à ce système informatisé, ça ne coûte pas beaucoup, même à vos commettants, aux hommes et femmes d'affaires pour y souscrire.

One of the tools it uses is the Open Bidding Service.
L'un de ces outils est le Service des invitations ouvertes à soumissionner.

Treasury Board policy encourages the use of open bidding service for advertising upcoming purchases of goods and services.
La politique du Conseil du Trésor encourage le Service des invitations ouvertes à soumissionner à annoncer les achats de biens et de services proposés.

When the government knows that it must acquire a good or service it uses the open bidding service and the government
Lorsque le gouvernement sait qu'il doit faire l'acquisition de biens ou de services, il fait appel au Service des invitations