Traduction de «using new technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use new technologies in food manufacture | use of new technology in food manufacturing | handle new technologies in food manufacturing | use new technologies in food manufacturing
utiliser les nouvelles technologies dans la production alimentaire

adjust to developments in automobile technology | adjust to technological developments in cars | adapt to new technology used in cars | adapt to the use of new car technology
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

Pesticide Risk Reduction and Minor Use Programs: Improving Ways to Manage Pests with New Technology
Programmes visant les pesticides à usage limité et la réduction des risques liés aux pesticides : améliorer les méthodes de lutte antiparasitaire grâce à la nouvelle technologie

Multinational Project on the Use of New Technologies in Training Spanish Teachers in the Caribbean
Projet multinational pour l'application de nouvelles technologies à la formation des enseignants d'espagnol dans les Caraïbes

Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]
Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

New Technology Telescope | NTT
NTT

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Influencing factors and possible areas for action: Ensuring suitable training to enable health professionals to make the best use of new technologies Taking action to encourage the use of new information technologies Ensuring inter-operability of new information technology Ensuring better distribution of new technology throughout the EU.
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Garantir une formation adéquate aux professionnels de la santé pour qu’ils utilisent les nouvelles technologies de manière optimale. Prendre des mesures encourageant le recours aux nouvelles technologies de l’information. Garantir l’interopérabilité des nouvelles technologies de l’information. Veiller à une meilleure répartition des nouvelles technologies sur tout le territoire de l’Union.

· Increase space research efforts, in particular in breakthrough technologies; · Support the development of alternative technologies to those of competitors; · Promote RD support to industry and space research organisations, including the downstream service sector and support the development of application-oriented RD programmes at universities related to space technologies and promote the transition from prototyping to product and market; · Assess hosted payloads business case, to explore the potential for further institutional and scientific use and identify the best ways to address the challenges ahead such as legal issues, government/military requirements, etc; · Assess other cost-effective launch opportunities in order to embark new technologies to test them; · Use Horizon 2020 to accelerate the implementation of substitutes to raw materials needing replacement such as those listed within the framework of the REACH regulation.
· Accroître les efforts de recherche spatiale, notamment dans les technologies innovantes. · Soutenir la mise au point de technologies alternatives à celles des concurrents. · Promouvoir le soutien à la R D en faveur de l’industrie et des organismes de recherche spatiale, y compris le secteur des services en aval, soutenir la mise en place, dans les universités, de programmes de R D axés sur les applications liées aux technologies spatiales et faciliter la transition du prototype au produit/marché. · Évaluer l’intérêt des charges utiles auxiliaires, afin de déterminer si leur utilisation institutionnelle ou scientifique peut être développée et identifier les meilleurs moyens de relever les défis à venir, tels que les questions juridiques, les besoins publics/militaires, etc. · Étudier la possibilité de mettre en place d’autres solutions de lancement rentables permettant d’embarquer de nouvelles technologies pour les soumettre à essai. · Utiliser «Horizon 2020» pour accélérer la mise en œuvre de substituts aux matières premières qui ont besoin d’être remplacées, telles que celles qui sont énumérées dans le cadre du règlement REACH.

Calls on the Commission to use its new Scientific Advice Mechanism (SAM) to refine a regulatory framework which places greater emphasis on risk-based and independent scientific evidence when assessing risks, hazards and benefits in the adoption or non-adoption of new technologies, products and practices.
invite la Commission à user de son nouveau mécanisme de conseil scientifique (SAM) afin d'affiner un cadre réglementaire qui mette l'accent sur les preuves indépendantes de nature scientifique, fondées sur les risques, quand il s'agit de peser les risques, les dangers et les avantages de l'adoption ou de la non-adoption de nouvelles technologies, de nouveaux produits ou de nouvelles pratiques.

The EDPS also notes that the Communication identifies three strategic strands: 1) an enhanced use of new technology for border checks (the SIS II, VIS, entry/exit system and registered traveller programme); 2) an enhanced use of new technology for border surveillance (European Border Surveillance System, EUROSUR) and 3) an enhanced coordination of Member States through FRONTEX.
Le CEPD constate en outre que la communication décrit trois volets stratégiques: 1) une utilisation accrue des nouvelles technologies aux fins du contrôle aux frontières (SIS II, VIS, système d’entrée/sortie et programme d’enregistrement des voyageurs); 2) une utilisation accrue des nouvelles technologies de surveillance des frontières (système européen de surveillance des frontières, EUROSUR) et 3) une meilleure coordination entre les États membres par l’intermédiaire de FRONTEX.

Responses to the consultations, both from private individuals and organisations, have confirmed the need to clarify and specify the application of data protection principles to new technologies, in order to ensure that individuals' personal data are actually effectively protected, whatever the technology used to process their data, and that data controllers are fully aware of the implications of new technologies on data protection.
Les réponses apportées dans le cadre des consultations, émanant tant de particuliers que d'organisations, confirment la nécessité de clarifier et de préciser l'application des principes de la protection des données aux nouvelles technologies, afin de garantir aux personnes une protection réelle et effective des données à caractère personnel les concernant, quelle que soit la technologie utilisée pour traiter ces données, et que les responsables du traitement des données prennent pleinement conscience des répercussions des nouvelles technologies sur la protection des données.

It would be desirable to try to take account of safe use by children when developing new technologies, instead of trying to deal with any consequences of the new technologies after they have been devised. The safety of the end-user is a criterion to be taken into account along with technical and commercial considerations.
Il serait souhaitable d'essayer de tenir compte de la sécurité d'utilisation des nouvelles technologies par les enfants pendant leur mise au point, au lieu de s'efforcer de traiter leurs éventuelles conséquences une fois qu'elles ont été élaborées.

26. The Commission encourages interested parties to make use of the possibilities afforded by the specific programmes under the fifth RD Framework Programme for developing new technologies and new technical devices - particularly the specific programmes of research, technological development and demonstration in the fields of "Competitive and Sustainable Growth" [17] and "Information Society Technologies".
26. La Commission encourage les milieux intéressés à utiliser les possibilités offertes par les programmes spécifiques communautaires du 5ème programme cadre pour le développement de nouvelles technologies et de nouveaux dispositifs techniques. Il s'agit notamment des programmes spécifiques de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine « Croissance compétitive et durable » [17] et dans le domaine « Technologies de la société de l'information ».