Traduction de «using low temperature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steel for use at low temperatures
aciers moulés pour basses températures

low-temperature oven | low-temperature retort
four à semi-coke

low-temperature carbonization gas | low-temperature gas
gaz de carbonisation à basse température

antifreezing quality | resistance to low temperatures | resistance to cold | strength at low temperatures
résistance au froid | résistance aux basses températures

low-temperature superconductivity | LTS | low-critical-temperature superconductivity
supraconductivité à basse température | supraconductivité à basse température critique | supraconduction à basse température | supraconduction à basse température critique

low temperature microgravity physics facility [ LTMPF | low-temperature microgravity physics facility ]
enceinte de physique microgravitaire à basse température [ LTMPF | enceinte LTMPF ]

low-temperature superconductor | LTS | low-critical-temperature superconductor
supraconducteur à basse température | supraconducteur à basse température critique | supraconducteur à température critique basse

International Commission on Low Temperature Physics [ IUPAP Commission on Low Temperature Physics ]
Commission internationale sur la physique des très basses températures [ Commission de l'UIPPA sur la physique des très basses températures ]

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

Hypothermia, not associated with low environmental temperature
Hypothermie, non associée à une baisse de la température ambiante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special low temperature startup and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.
Des procédures particulières de démarrage et d’arrêt à basse température peuvent être utilisées pour répondre à cette préoccupation.

They do not use high temperatures; rather, they use liquid-based, low-temperature processes.
Elles n'utilisent pas de températures élevées mais plutôt des procédés liquides à basse température.

But we've seen developed, as a result of some of the legislation that's coming at us, lower-cost, low-pressure, low-temperature technologies, which the Canadian industry would like to use.
Toutefois, à la suite de la législation qui nous a été imposée, nous avons vu apparaître certaines techniques à basse pression et à faible température, qui font baisser nos coûts, que l'industrie canadienne aimerait employer.

[The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. It consists predominantly of a mixture of monohydric and dihydric phenols.]
[Combinaison de phénols extraits, à l’aide d’acétate d’isobutyle, de l’ammoniaque issue de la condensation des gaz émis lors de la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C [1 292 °F]). Se compose principalement d’un mélange de phénols monohydriques et dihydriques.]

resistance to low and high temperatures, where the pyrotechnic article is intended to be kept or used at such temperatures and its safety or reliability may be adversely affected by cooling or heating of a component or of the pyrotechnic article as a whole.
résistance aux basses et hautes températures lorsqu’un entreposage ou une utilisation de l’article pyrotechnique dans ces conditions sont prévus et lorsque sa sécurité ou sa fiabilité risquent d’être compromises par le refroidissement ou l’échauffement d’un composant ou de l’article tout entier.

Resistance to low and high temperatures, where the pyrotechnic article is intended to be kept or used at such temperatures and its safety or reliability may be adversely affected by cooling or heating of a component or of the pyrotechnic article as a whole.
Résistance aux basses et hautes températures lorsqu'un entreposage ou une utilisation de l'article pyrotechnique dans ces conditions sont prévus et lorsque sa sécurité ou sa fiabilité risquent d'être compromises par le refroidissement ou l'échauffement d'un composant ou de l'article tout entier.

BIOPLASMA aims to develop novel techniques using low temperature plasmas (ionized gases) to bind bio-molecules in order to create low cost bio-active coatings.
BIOPLASMA vise à mettre au point de nouvelles techniques utilisant des plasmas à basse température (gaz ionisés) pour lier des biomolécules afin de créer des revêtements bioactifs peu onéreux.

- reduction of energy use by promoting low temperature detergents,
- la réduction de la consommation d'énergie par la promotion de détergents à basse température,

To dry them we're using a low temperature drying technology source in Norway.
Pour les sécher, nous utilisons une technologie de séchage à basse température provenant de la Norvège.

The all-weather test facilities at Imperial Oil Limited's research facility in Sarnia will be used to test low- temperature operability in heavy-duty engines, fuel storage for multiple applications and thermal and oxidation stability of heating fuels under seasonal variations.
Les installations de mise à l'essai sous toutes conditions climatiques au laboratoire de recherche d'Imperial Oil Limited, à Sarnia, serviront à vérifier l'opérabilité à basse température dans des moteurs à haut rendement, l'entreposage du combustible pour diverses applications et la stabilité thermique et l'oxydation des combustibles de chauffage dans le cadre de conditions saisonnières.