Traduction de «using bst consumers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel-consumed indicator [ fuel-used indicator | fuel-used counter ]
compteur carburant consommé

fuel used indicator | fuel consumed indicator | fuel used counter
débitmètre totalisateur | compteur de carburant consommé | compteur carburant consommé

fuel-consumed indicator | fuel-used indicator | fuel-used counter
compteur carburant consommé

Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products
Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

domestic waste [ household waste | solid urban waste | used paper | consumer waste(GEMET) ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

Community Rapid Information System | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | RAPEX alert system | Rapid Alert System for non-food dangerous products | RAPEX [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)
prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)

Certificate for use of claimants in applying for drawback of customs duty and/or excise taxes paid on consumable goods laden on board commercial aircraft proceeding on ...
Certificat à l'usage des personnes qui demandent le drawback des droits de douane et(ou) des taxes d'accise acquittés sur des marchandises consommables chargées à bord

Assessment of consumer motivation concerning purchase and use of fresh versus processed vegetables in winter
La consommation de légumes en hiver: étude du comportement des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also recommended that " the period of the one-year moratorium be used to review in greater detail the impact of synthetic bST on: the costs and benefits for the Canadian dairy industry; animal health, including the stress placed on target animals; animal genetics; and U.S. consumer reactions and any outstanding human health issues" .
Il a aussi recommandé que « la période de moratoire d’un an serve à examiner de plus près l’impact de la STbr synthétique sur : les coûts et les avantages pour l’industrie laitière canadienne; la santé animale, y compris les contraintes exercées sur les animaux de destination; la génétique animale; et les réactions des consommateurs américains et toute question de santé humaine d’actualité».

Case in point number two: Minister of Agriculture tells the health committee that it does not know what it is doing when it recommends continuing the moratorium on the use of recombinant BST in milking herds due to consumer resistance and concerns about legal liabilities and so on.
Deuxième exemple: le ministre de l'Agriculture déclare au comité de la santé qu'il ne sait pas ce qu'il fait lorsqu'il recommande de prolonger le moratoire sur l'utilisation de la somatotrophine bovine recombinante dans les troupeaux de vaches laitières, en raison de l'opposition des consommateurs, des craintes de responsabilité juridique et d'autres facteurs.

According to an Angus Reid survey, three out of four consumers are concerned about the use of BST.
Selon un sondage Angus Reid, trois consommateurs sur quatre s'inquiètent de l'utilisation de la somatotrophine.

Furthermore given that it is not possible to distinguish milk products obtained using BST, consumers cannot be reassured by a labelling system.
En outre, comme il est impossible de distinguer des autres produits laitiers ceux obtenus grâce à la somatotropine, on ne peut pas rassurer les consommateurs avec un système d'étiquetage.

Consumer Reaction: Various studies carried out, not only in the Community, but in third countries also, have indicated strong opposition on the part of consumers to the use of BST.
Réactions des consommateurs : Plusieurs études réalisées non seulement dans la Communauté mais aussi dans des pays tiers ont montré que les consommateurs étaient fortement hostiles à l'emploi de la BST.