Traduction de «users are expected to save €340 million » (Anglais → Français) :

In 2001, the number of internet users is expected to reach 40 million and, by 2005, China will have an estimated 300 million users (compared to an estimated 200 million in the US).
En 2001, le nombre d'utilisateurs d'internet devrait atteindre les 40 millions et, d'ici 2005, les 300 millions (comparé à quelque 200 millions aux États-Unis, d'après les prévisions).

For example, airspace users are expected to save €340 million per year in service provision costs or, including indirect costs, more than €1 billion over the whole period, while at the same time harmful CO2 emissions will be reduced by 500,000 tons a year.
Ainsi, les usagers de l'espace aérien devraient économiser 340 millions d'euros par an en coûts de fourniture de services soit, en comptant aussi les coûts indirects, plus d'un milliard d'euros sur la totalité de la période et, dans le même temps, les émissions de CO2 nocives seront réduites de 500 000 tonnes par an.

The Global Fund is seeking to secure pledges of 13 billion USD, with which they expect to save 8 million more lives and avert up to 300 million infections.
Il cherche à obtenir des promesses de soutien pour 13 milliards d'USD, ce qui lui permettrait de sauver 8 millions de vies supplémentaires et de prévenir jusqu'à 300 millions d’infections.

The proposed measures are expected to save up to EUR 440 million annually in costs for existing cross-border distribution.
Les mesures proposées devraient permettre jusqu'à 440 millions d'euros d'économies annuelles pour les activités de distribution transfrontière existantes.

[8] In more general terms, at least 4.7 million would-be users are expected to be excluded by commercial broadband rollout in 2013.
[8] D'une manière plus générale, on s’attend à ce que 4,7 millions au moins d’usagers potentiels soient exclus du déploiement commercial de la large bande en 2013.

But they are one of the few measures – alongside improvements in vehicle efficiency – offering the practical prospect of large-scale savings in the transport sector in the medium term. As the chart shows, there is a particular need for greenhouse gas savings in transport because its annual emissions are expected to grow by 77 million tonnes between 2005 and 2020 – three times as much as any other sector.
Ainsi qu'il ressort du diagramme, la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les transports est un problème urgent, dès lors que les émissions annuelles de ce secteur d'activité devraient connaître une croissance de 77 millions de tonnes entre 2005 et 2020, soit trois fois plus que n'importe quel autre secteur.

One of their areas of funding is for procurement of equipment of course and the interim payments that they have to make, but they are coming to us and asking us to approve $650 million in supplementary estimates to a $21 billion budget, and they are expected to save $80 million from expenditures.
Bien sûr, les fonds servent notamment à l'approvisionnement en équipement et aux paiements provisoires, mais le ministère nous demande d'approuver un budget supplémentaire de 650 millions de dollars à un budget initial de 21 milliards de dollars, et on s'attend à ce qu'il réduise ses dépenses de 80 millions de dollars.

This means in real terms an estimated €340 million worth of savings for airspace users over the period until 2014.
Cela représente une économie réelle estimée à 340 millions d'euros pour les usagers de l'espace aérien pour la période allant jusqu'en 2014.

These initiatives are expected to save $10 million.
Nous prévoyons que ces initiatives nous feront économiser 10 millions de dollars.

A boom in the number of GSM users is expected: from around one million in 1993, it should rise to between 15 and 20 million by the year 2000.
On s'attend d'ailleurs à une véritable explosion du nombre d'utilisateurs du GSM : d'environ 1 million en 1993, ils devraient passer à 15 à 20 millions en l'an 2000 !