Traduction de «users and local » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local machine [ user's local machine | user's local computer ]
ordinateur de l'utilisateur [ poste de l'utilisateur ]

local user terminal | LUT [Abbr.]
station terminale d'usager local | station terminale pour utilisateurs locaux | terminal pour utilisateur local | LUT [Abbr.]

local network user
utilisateur de réseau local

local user
utilisateur local | utilisatrice locale

local user terminal | LUT
terminal local d'usager | LUT

Meteorological Observation and Information Distribution Arrangements for local users
Arrangements de diffusion des observations et renseignements météorologiques destinés aux usagers locaux

local user
utilisateur local

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

user of a data bank | user of a databank | user of an information system
utilisateur d'un système informatique | utilisateur d'une banque de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f. creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).
f. création d'un système obligatoire d'éducation, de sensibilisation, de formation et de certification pour tous les utilisateurs de PPP (agriculteurs, collectivités locales, travailleurs, distributeurs, négociants et services de vulgarisation).

This kind of "corridor coordination approach" would need to involve all the relevant stakeholders – infrastructure providers, operators, users and local and regional authorities – if solutions are to be developed that are both acceptable to all and technically, economically and financially feasible.
Ce type d’approche de «coordination par corridor» devra bénéficier de la participation de toutes les parties intéressées (fournisseurs d'infrastructures, exploitants, usagers et autorités locales et régionales) pour élaborer des solutions qui soient acceptables pour tous et réalisables du point de vue technique, économique et financier.

b) the right of end users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
b) le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux aux réseaux de ces fournisseurs par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

4. National competent authorities shall not restrict the right of end users to allow reciprocally or more generally access to their radio local area networks by other end users, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
4. Les autorités nationales compétentes ne limitent pas le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux à leurs réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

2. In this context, the Commission shall closely involve representatives of the Member States, including representatives of the regulatory bodies referred to in Article 55, and of the sectors concerned in its work, including, where appropriate, the railways sector's social partners, users and local and regional authority representatives, so that they are better able to monitor the development of the railway sector and the evolution of the market, to assess the effect of the measures adopted and to analyse the impact of the measures planned by the Commission.
2. Dans ce cadre, la Commission associe étroitement à ses travaux des représentants des États membres, y compris des représentants des organismes de contrôle visés à l'article 55, et des représentants des secteurs concernés, y compris, s'il y a lieu, les partenaires sociaux du secteur ferroviaire, les usagers et des représentants des autorités locales et régionales, afin que ceux-ci soient en mesure de mieux suivre le développement du secteur ferroviaire et l'évolution du marché, de procéder à l'évaluation de l'effet des mesures adoptées et d'analyser l'impact des mesures envisagées par la Commission.

They also make profits outside the aviation sector, engage in international competition and find themselves involved in conflicts of interest with airlines, passengers, other users and local residents.
Ils font également des bénéfices en dehors du secteur de l’aviation, prennent part à la concurrence internationale et se retrouvent impliqués dans des conflits d’intérêts avec des compagnies aériennes, des passagers, d’autres usagers et des personnes résidant à proximité.

The second point is a strong emphasis on a wide range of approaches with regard to the need for prevention and for users and local services to be actively involved at all levels in the global strategy, and even more so in the area of prevention.
Le deuxième point concerne le fort accent mis sur un vaste éventail d’approches relatives à la nécessité de mener des campagnes de prévention et d’impliquer activement les utilisateurs et les services locaux à tous les niveaux de la stratégie globale, en particulier dans le domaine de la prévention.

13. Maintains that where, as a result of purely economic market-driven approaches, the supply of services falls short of existing user demand, local authorities must continue to perform the task of providing Services of General Interest for users.
13. souligne que là où l'offre des services est lacunaire en raison d'une logique de marché purement économique, face à la demande des usagers, les pouvoirs locaux auront pour tâche d'assurer à ceux-ci des services d'intérêt général;

The rapporteur is arguing for additional measures, particularly for the care of drug users at local level, for example by helping drug users achieve a healthier life.
Le rapporteur demande des mesures complémentaires, notamment en matière de prise en charge des consommateurs au niveau local et envisage notamment d'aider ceux-ci à faire un pas vers une vie plus saine.

creation of a system of mandatory education, awareness raising, training and certification for all PPP users (farmers, local authorities, workers, distributors, traders and extension services).
création d'un système obligatoire d'éducation, de sensibilisation, de formation et de certification pour tous les utilisateurs de PPP (agriculteurs, collectivités locales, travailleurs, distributeurs, négociants et services de vulgarisation).