Traduction de «user matching would » (Anglais → Français) :

With respect to all three services the Commission carried out its competitive assessment also assuming a scenario where automated user matching would be possible.
Pour chacun de ces trois services, la Commission a également effectué une évaluation de la concurrence dans l'hypothèse d'un scenario où une mise en correspondance automatisée serait possible.

When Facebook notified the acquisition of WhatsApp in 2014, it informed the Commission that it would be unable to establish reliable automated matching between Facebook users' accounts and WhatsApp users' accounts.
Lorsque Facebook a notifié l'acquisition de WhatsApp en 2014, la société a informé la Commission qu'elle ne serait pas en mesure d'établir d'une manière fiable la mise en correspondance automatisée entre les comptes d'utilisateurs de Facebook et ceux de WhatsApp.

In its notification of the transaction in August 2014 and in a reply to a request of information, Facebook indicated to the Commission that it would be unable to establish reliable automated matching between the two companies' user accounts.
Dans sa notification de l'opération en août 2014 et en réponse à une demande d'information, Facebook a indiqué à la Commission qu'elle ne serait pas en mesure d'associer automatiquement et de manière fiable les comptes d'utilisateur des deux sociétés.