Vertaling van "used and thermal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use thermal analysis software | use thermal analysis tools | use thermal analysis | using thermal analysis
utiliser une analyse thermique

providing thermal management | thermal management use | thermal management providing | use thermal management
utiliser la gestion thermique

useful thermal output
production d'énergie thermique utile

thermal power plant [ thermal power station | thermal plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric generating plant | internal combustion power plant | thermal station ]
centrale thermique [ usine thermique ]

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

expansion by heat | thermal dilatation | thermal dilation | thermal expansion | thermal extension
dilatation thermique | expansion thermique

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Thermal Protectors for Ballasts for Tubular Fluorescent Lamps
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence

Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Thermal Motor Protectors
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

thermal cut-off | thermal cut-out | thermal link | TCO [Abbr.]
protecteur thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of the qPCR may vary depending on the conditions under which it is performed, namely the thermal protocols might need optimisation, depending on the thermal cycler in use.
Les résultats de la qPCR peuvent varier en fonction des conditions dans lesquelles la technique est réalisée, c'est-à-dire qu'une optimisation des protocoles thermiques pourrait s'avérer nécessaire en fonction du thermocycleur utilisé.

The results of the PCR may vary depending on the conditions under which it is performed, namely the thermal protocols might need optimisation, depending on the thermal cycler in use.
Les résultats de la PCR peuvent varier en fonction des conditions dans lesquelles la technique est réalisée, c'est-à-dire qu'une optimisation des protocoles thermiques pourrait s'avérer nécessaire en fonction du thermocycleur utilisé.

13. A register incorporating an ATC shall be designed to indicate the density or cubical coefficient of thermal expansion per degree Celsius of the liquid for which it is designed to be used or, if it is designed to be used for more than one liquid, the range of densities or cubical coefficients of thermal expansion per degree Celsius over which it is designed to be used, and the density or cubical coefficient of thermal expansion per degree Celsius to which it is adjusted, by one or more of the following means:
13. L’enregistreur comportant un CAT doit être conçu de façon à indiquer la masse volumique ou le coefficient cubique de dilatation thermique par degré Celsius du liquide pour lequel il est destiné à être utilisé ou, s’il est conçu pour être utilisé pour plus d’un liquide, la plage des masses volumiques ou des coefficients cubiques de dilatation thermique par degré Celsius pour laquelle il est conçu ainsi que la masse volumique ou le coefficient cubique de dilatation thermique par degré Celsius auquel il est réglé; ces indications doivent être fournies par l’un ou plusieurs des moyens suivants :

(g) a written statement of the thermal process to be used for each low-acid food product and container size is located in a conspicuous place near the unit of thermal processing equipment while the unit is in use;
g) une description écrite du traitement utilisé pour chaque produit alimentaire peu acide et chaque dimension de contenant est placée bien en vue près de l’unité du système de traitement thermique durant son utilisation;

(g) a written description of the thermal process to be used for each low-acid dairy product and container size is located in a conspicuous place near the unit of thermal processing equipment while the unit is in use;
g) une description écrite du traitement thermique utilisé pour chaque produit laitier peu acide et chaque format de récipient est placée bien en vue près de l’unité du système de traitement thermique durant son utilisation;

(g) a written description of the thermal process to be used for each low-acid meat product and container size is located in a conspicuous place near the unit of thermal processing equipment while the unit is in use;
g) une description écrite du traitement thermique utilisé pour chaque produit de viande peu acide et chaque format de récipient est placée bien en vue près de l’unité du système de traitement thermique durant son utilisation;

Harnessing this potential requires an integrated, cross-cutting approach that takes into account current thermal energy needs e.g. in buildings and businesses, the role of local and regional authorities in planning and implementing energy efficient and environmental friendly strategies, including the development of efficient infrastructures, and synergies with commercial solutions for cheap, clean and convenient thermal supply services using recovered waste heat.
Pour exploiter ce potentiel, il faut une approche intégrée et transversale qui tienne compte des besoins actuels en énergie thermique (par exemple, dans les bâtiments et dans les commerces), du rôle des pouvoirs locaux et régionaux en ce qui concerne la planification et la mise en œuvre de stratégies économes en énergie et respectueuses de l'environnement (y compris le développement d'infrastructures efficaces), et des synergies avec les solutions commerciales pour veiller au caractère peu coûteux, propre et approprié des services de fourniture d'énergie thermique basés sur la récupération de chaleur perdue.

b. Thermal Evaporation-Physical Vapour Deposition (TE-PVD) is an overlay coating process conducted in a vacuum with a pressure less than 0,1 Pa wherein a source of thermal energy is used to vaporise the coating material.
b. Le dépôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique (TE-PVD) est un procédé de revêtement par recouvrement exécuté dans un vide, à une pression inférieure à 0,1 Pa, par lequel une source d'énergie thermique est utilisée pour la vaporisation du matériau de revêtement.

External thermal insulation composite systems/kits with rendering using products classified with regard to reaction to fire as A (1), B (2) or C (3) and A (without testing), D, E or F intended to be applied on external walls subject to fire regulations and external thermal insulation composite systems/kits with rendering intended to be applied on external walls not subject to fire regulations.
Systèmes/kits mixtes pour l'isolation thermique externe avec enduit utilisant des produits qui, en ce qui concerne la réaction au feu, appartiennent à la classe A (1), B (2) ou C (3) et A (sans essai), D, E ou F, destinés à être appliqués sur des murs extérieurs soumis aux réglementations en matière d'incendie, et systèmes/kits mixtes pour l'isolation thermique externe avec enduit destinés à être appliqués sur des murs extérieurs non soumis aux réglementations en matière d'incendie.