I mentioned our in-house oil and gas recovery program where we are looking at other techniques, using better lift systems to reduce the amount of water used, using different gases, using better reservoir- management techniques and that sort of thing.
J'ai évoqué notre programme de récupération de ce qui reste dans les gisements de pétrole et de gaz. Nous étudions actuellement d'autres techniques encore, telles que de meilleurs systèmes de levage afin de réduire les quantités d'eau utilisées, le recours à divers gaz, ainsi qu'à de meilleures techniques de gestion des gisements.