Vertaling van "use senator oliver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virgin olive oil used for lamp oil
huile d'olive vierge lampante

olive-residue oil for technical use
huile de grignons d'olive à usage technique

Special Senate Committee to Study Land Use in Canada
Comité spécial du Sénat chargé de faire enquête sur l'emploi des terres canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Oliver: In Senator Tkachuk's bill, he uses the words " right of action against perpetrators and sponsors of terrorism'.
Le sénateur Oliver : Dans le projet de loi du sénateur Tkachuk, on parle de « recours contre les auteurs d'actes terroristes et ceux qui les soutiennent ».

Honourable senators, while I am pleased that Senator Oliver reads the Cape Breton Post and took the time to write a letter to the editor, I am disappointed that he would use an amazing, articulate and well-informed group of high school students for partisan reasons.
Honorables sénateurs, j'étais très heureuse de constater que le sénateur Oliver lisait le Cape Breton Post et qu'il avait pris le temps d'écrire une lettre au journal, mais je suis déçue qu'il se soit servi d'un groupe remarquable d'élèves du secondaire qui s'exprime clairement et est bien informé pour faire de la politique partisane.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, during the course of his well-researched presentation, Senator Oliver used the word " multinational" .
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, durant sa présentation très documentée, le sénateur Oliver a utilisé le mot «multinationale».

I think Senator Oliver and others may agree that a person who has enjoyed the blessings of the Canadian educational system has some responsibility to use that training on behalf of this nation.
Je pense que le sénateur Oliver et d'autres sénateurs seront d'accord avec moi qu'une personne qui a eu l'avantage de bénéficier du système d'enseignement canadien a la responsabilité de mettre les connaissances qu'il a acquises au service de la nation.

Whether that has been expressly omitted - to use Senator Oliver's terminology - or whether there was an oversight, I would have to determine from those who drafted the legislation.
Pour déterminer s'il s'agit d'une décision délibérée - pour employer la terminologie du sénateur Oliver - ou d'un oubli, il faudrait que je consulte les rédacteurs de cette mesure législative.