Vertaling van "use senator austin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Senate Committee to Study Land Use in Canada
Comité spécial du Sénat chargé de faire enquête sur l'emploi des terres canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Austin: The phrase that Senator Stratton uses, " .they do not want anything to do with them," is absolutely ridiculous.
Le sénateur Austin : L'expression utilisée par le sénateur Stratton — « ils se dissocient complètement d'eux » — est absolument ridicule.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, further to Senator Andreychuk's question on a third order of government and Senator Austin's dismissal of the question as using political words upon which he did not wish to comment, I should like to ask a question.
L'honorable David Tkachuk: Honorable sénateurs, à la suite de la question du sénateur Andreychuk sur un troisième ordre de gouvernement et de la réponse du sénateur Austin, qui a déclaré qu'on utilisait des expressions politiques dont il ne voulait pas parler, je voudrais poser une question.

Senator Austin: The honourable senator has used the word " accountability" in different senses in his short question.
Le sénateur Austin: Dans sa brève question, l'honorable sénateur a utilisé les mots «responsabilisation» et «rendre des comptes» de tant de façons.

Senator Austin spoke about the broadcast cameras using " cheap shots'', as he described it, of Senators to project a certain image of this place.
Le sénateur Austin a parlé de « coups bas » à propos de la télévision, qui a tenté de projeter une certaine image du Sénat.

The Senator rejected Senator Austin's suggestion about the use of rule 33 given what she described as the confused circumstances of last Thursday's proceedings.
Le sénateur a rejeté la suggestion du sénateur Austin à propos du recours à l'article 33 compte tenu de ce qu'elle a décrit comme les circonstances confuses des débats de jeudi dernier.