Vertaling van "use indian technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Indian Technology Institute
National Indian Technology Institute

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

support service users to use a technological aid | support service users' use of technological aids | support a service user to use technological aids | support service users to use technological aids
aider les usagers à utiliser les moyens technologiques d’assistance

use mobile health applications | use mobile health technologies | use e-health and mobile health technologies | use mobile and e-health
utiliser les techniques de santé en ligne et de santé mobile

use new technologies in food manufacture | use of new technology in food manufacturing | handle new technologies in food manufacturing | use new technologies in food manufacturing
utiliser les nouvelles technologies dans la production alimentaire

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

Act to provide for the conversion for civilian uses of technologies and skills used in the nuclear weapons industry
Loi prévoyant la conversion à des usages civils des technologies et des compétences techniques utilisées dans l'industrie de l'armement nucléaire

genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]
technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]

radio programme service broadcast using wireless terrestrial technology
programme de radio diffusé par voie hertzienne terrestre

dual-use technology
technologie duale [ technologie à double finalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indian innovators and entrepreneurs are trying to figure out how to use textiles and their textile technology and knowledge to create flexible tubing.
Les innovateurs et les entrepreneurs indiens essaient de trouver une façon d'utiliser les textiles et la technologie et les connaissances connexes pour créer des tuyaux souples.

From the coast of Africa to the Gulf of Arabia and from the Caribbean to the Indian Ocean and the shores of Asia, its high-tech presence uses technology to keep Canada's coast safe, our fishery protected, sovereignty articulated and established.
Des côtes de l'Afrique au golfe Persique, et des Caraïbes à l'océan Indien et aux côtes de l'Asie, la Marine canadienne utilise la haute technologie pour assurer la sécurité des côtes du Canada, pour protéger nos pêches et pour faire valoir et établir notre souveraineté.

Organise joint workshops on research fields of mutual interest among EU’s thematic research priorities; Promote participation by Indian researchers in the Research and Technological Development (RTD) Framework Programme; Explore with India other scientific and technical collaboration possibilities, such as joint research in the areas of frontier technology/cutting edge technology; Seek to increase mobility, exchanges and access of researchers between India and Europe. As agreed at the 2nd India-EC Science and Technology Steering Committee meeting held at New Delhi on 29th April 2005, make further pro-active use of the India-EC ST Agreement to co-sponsor collaborative activities and research projects in areas, such as: Information Science and Technology; Genomics and Biotechnology for Health; Nanotechnology and Functional Materials; Road Transport Research and Development; High Energy Physics (Accelerator Science and Technology).
d'organiser des ateliers communs sur des domaines de recherche d'intérêt mutuel parmi les priorités de recherche thématiques de l'UE; de promouvoir la participation de chercheurs indiens au programme-cadre de recherche et de développement technologique (RDT); d'étudier avec l'Inde d'autres possibilités de collaboration scientifique et technique, comme la recherche commune dans le secteur des technologies d'avant-garde ou des technologies de pointe; de chercher à accroître la mobilité et les échanges de chercheurs entre l'Inde et l'Europe et l'accès des chercheurs de chacune des parties à l'autre partie; d'avoir, comme convenu par le comité directeur CE-Inde de coopération ST lors de sa deuxième réunion tenue le 29 avril 2005 à New Dehli, un recours plus fréquent et volontariste à l'accord en matière de science et technologie entre l'Inde et la CE pour cofinancer des activités et des projets de recherche s'inscrivant dans le cadre d'une collaboration, dans des domaines tels que les suivants: sciences et technologies de l'information, génomique et biotechnologie pour la santé, nanotechnologie et matériaux fonctionnels, recherche et développement dans le domaine des transports routiers, physique des hautes énergies (science et technologie des accélérateurs).

The high level Indian delegation and the representatives of the European Commission had fruitful discussions on energy topics of common interest, including the use of clean coal technologies, renewable energies and energy efficiency.
La délégation indienne de haut niveau et les représentants de la Commission européenne ont procédé à des échanges fructueux sur des sujets d’intérêt commun en matière d’énergie, comme l’utilisation de technologies du charbon propre, les sources d’énergie renouvelables et l'efficacité énergétique.

This is yet another field where the EU needs to use Indian technology and scientific skills to develop simple systems that can be implemented in rural areas.
Il s'agit là d'un domaine supplémentaire dans lequel l'UE devrait utiliser la technologie et les compétences scientifiques indiennes pour mettre au point des systèmes simples qui puissent être utilisés dans les zones rurales.

- technology transfer between EU and tsunami-prone countries and regions bordering the Indian Ocean, for sharing best practice on the use of advanced information communication technology for early warning and alert systems, promoting standards and adapting these to local needs and conditions;
- transferts de technologie entre l’UE et les pays et régions riverains de l’océan Indien qui sont exposés aux tsunamis, en vue de partager les meilleures pratiques en matière d’utilisation des technologies avancées de l’information et de la communication aux fins des systèmes d’alerte précoce et de réaction, mais aussi de promouvoir les normes applicables dans ce domaine et de les adapter aux conditions et besoins locaux;

26. Calls on the Council and the Commission to use the technology of 'Galileo' to facilitate the setting-up of an early warning system for the Indian Ocean, as well as for the Mediterranean Sea;
26. invite le Conseil et la Commission à recourir à la technologie de "Galileo" afin de faciliter la mise en place d'un système d'alerte précoce pour l'océan Indien et la mer Méditerranée;

The European Union’s task is, first of all, to carefully monitor the use of new technologies, such as the Internet, which can be used to incite racial hatred; to speed up the implementation of Article 13; to explain the annihilation of the American Indians, slavery, colonialism and the Holocaust in our textbooks and history books, and also the Sabra and Chatila massacres.
L'Union européenne a désormais comme tâche de faire attention, premièrement, à l'utilisation des nouvelles technologies, comme Internet, qui poussent à l'incitation à la haine raciale, d'accélérer la mise en place de l'article 13, d'enseigner dans nos manuels et livres d'histoire ce que fut l'extermination des Indiens d'Amérique, ce que furent l'esclavage, le colonialisme, la Shoah, mais aussi les massacres de Sabra et Chatila.

The means used to attain these objectives are: - strengthening of industrial infrastructure; - strengthening of technological capacity; - increase in industrial productivity; - promotion of cooperation in new high technology sectors; - cooperation between European and Indian industries in sectors where diversification of traditional products is possible (textiles and leather).
Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) - 3 - * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.