Traduction de «use economy class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economy-class air fare | economy-class fare
tarif aérien économique

<b class=yellow1>economy class | economy service
classe économique

tourisclass=yellow1>t class | tourist | economy class | eclass=yellow1>conomy | coach class
classe économique | classe touriste

<b class=yellow1>aircraft syndrome | economy class syn<b class=yellow1>drome | travellers' thrombosis | ECS [Abbr.]
phlébite des voyageurs | syndrome de la classe économique

<b class=yellow1>no-frills class [ supereconomy class | s<b class=yellow1>uper-economy class ]
classe super-économique

economy-class seat [ economy-class seating ]
siège de classe économique

<b class=yellow3>economy class fare | class
tarif de classe économique | de

<b class=yellow1>economy [ economy class ]
catégorie économique [ classe économique ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. class=yellow1>The codes should be used, as requiclass=yellow1>red, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, if a policy prescribes that public servants are to use economy class rather than business class when they travel by plane, I suppose it will be the same thing for the agency.
Par exemple, si une politique dit aux fonctionnaires du gouvernement de prendre la classe touriste plutôt que la classe affaire lorsqu'ils voyagent en avion, je suppose qu'il en sera de même pour l'agence.

55. Welcomes the review of the Living Conditions Allowance and Rest Leave Scheme provided to staff in Delegations introducing a new calculation method of the annual journeyclass=yellow1> contribution using economy class airclass=yellow1>fares, instead of business class, as the basis of the calculations, which alone led to a savings of EUR 3 million in budget 2014;
55. salue la révision du régime applicable aux indemnités de conditions de vie et aux congés de détente octroyés au personnel des délégations, qui met en place une nouvelle méthode de calcul de la contribution annuelle aux frais de voyage en utilisant comme base de calcul les tarifs aériens en classe économie, en lieu et place des tarifs en classe affaires, modification qui a elle seule a permis de réaliser des économies à hauteur de 3 000 000 EUR dans le budget 2014;

We will give new powers to the Canadian Transportation Agency to monitor monopoly pricing, not just on businesclass=yellow1>s class fares or on economy fares but on aclass=yellow1>ll classes of fares used by Canadiclass=yellow1>ans, recognizing that 85% or 90% of all fares that are used by Canadians are excursion fares.
Nous allons donner de nouveaux pouvoirs à l'Office des transports du Canada pour qu'il puisse contrôler les prix de monopole, non seulement pour les tarifs affaires ou économie, mais pour toutes les catégories de voyage, tout en tenant compte que de 85 à 90 p. 100 d'entre eux correspondent à des tarifs excursion.

As for business class, I would guess the majority of people there are there because they've used points or they've used points to upgrade their economy fare.
En classe affaires, je dirais que la majorité des voyageurs sont là parce qu'ils se sont servis de leurs points ou qu'ils ont obtenu un surclassement avec leurs points.

The list is also being used to help prioritise needs and actions. For example, it serves as a supporting element when negotiating trade agreements, challenging trade distortion measures or promoting research and innovation. Information on its use by Member States and industry is, however, very scarce. It is also worth emphasising that all raw materials, even if not classed as critical, are important for the European economy and that a given raw material and its availability to the European economy should therefore not be neglected just because it is not classed as critical.
Il convient également de souligner que toutes les matières premières, même celles non classées en tant que critiques, sont importantes pour l’économie européenne, et qu’une matière première spécifique et sa disponibilité pour l’économie européenne ne doivent dès lors pas être négligées sous prétexte que cette matière première n’est pas classée comme critique.

Additionally, effective April 1, 2013, substantial travel savings will be achieved by requiring the use of flight passes for eligible business class travel and increased use of low-fare economy travel.
De plus, à compter du 1 avril 2013, d'importantes économies seront réalisées au poste des frais de déplacement en exigeant l'utilisation de passes de vol pour les déplacements admissibles en classe affaires et le recours accru aux déplacements en classe économique.

Instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
Au lieu de voyager en classe affaire, nous pouvons voyager en classe économique pour faire des économies.

Calls on the administration to evaluate developments in the low-cost travel market, to keep up to date with new developments in the market and to exploit any possibilities for savings; furthermore, calls on the administration to allow and encourage the use of low-cost air tickets and the pclass=yellow1>urchase of flexible economy tickets; class=yellow1> believes that further measures should be examined in order to reduce the number of business class flights purchased by Members;
invite l'administration à examiner les offres du marché des voyages à bas coûts, à se tenir au courant de l'évolution du marché et à tirer parti de toute possibilité d'économies; demande, en outre, à l'administration d'autoriser, voire d'encourager, le choix de billets d'avion à bas coûts et l'achat de billets flexibles de classe économique; estime que des mesures supplémentaires devraient être envisagées afin de réduire le nombre de vols en classe affaire réservés par les députés;

For instance, even though we may be able to take a certain class of researcher and put them in Toronto when those efforts could be used in Newfoundland, the ability to develop local spinoff companies with direct contributions to that economy is dependent on having that research capacity in that community as well.
Par exemple, on pourrait très bien amener à Toronto une certaine classe de chercheurs, au détriment de la recherche à Terre-Neuve; il ne faut pas oublier toutefois que le développement d'une industrie locale d'application de la recherche, qui contribue directement à l'économie, est impossible si la communauté ne s'est pas dotée de la capacité de recherche nécessaire.