Traduction de «use dollars next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

call back when next used
rappel automatique sur non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conclusion, I mention these three aspects of the Bloc program because they all hang together: the further transfer of tax points; the gross overestimate of next year's federal surplus; and the incessant clamouring to use the U.S. dollar.
En conclusion, je mentionne ces trois aspects du programme du Bloc parce qu'ils sont tous interreliés: le transfert de points d'impôt supplémentaires, la surestimation grossière de l'excédent fédéral de l'an prochain et les revendications incessantes en faveur de l'adoption du dollar américain.

Yesterday, the premier of Quebec suggested that the question of how to use the billions of dollars from the surplus in the employment insurance fund be put on the agenda of the next federal-provincial conference.
Or, hier, le premier ministre du Québec suggérait d'inscrire à l'ordre du jour de la prochaine conférence fédérale-provinciale la question de l'utilisation des milliards de dollars de surplus à la caisse de l'assurance-emploi.

I am using approximate Canadian dollars in all cases. In Japan, the amount is $145,150; Spain, $60,500; Italy, $14,600; Ireland, $8,900; and the next lowest — the lowest other than Canada — is France at $6,500.
La France arrive en deuxième position — tout juste après le Canada — avec une limite de 6 500 $, ce qui est très peu.

The cost in September 2000 of unmetered access in the OECD report was – and here we use dollars because they use dollars, next year we will use euros – USD 25 in the UK, USD 35 in Spain and USD 50 in Germany.
En septembre 2000, le coût de l'accès forfaitaire était, selon le rapport de l'OCDE - et, ici, nous parlons en dollars parce que c'est la devise utilisée dans ce rapport ; l'année prochaine, nous utiliserons les euros -, de USD 25 au Royaume-Uni, de USD 35 en Espagne et de USD 50 en Allemagne.

In those cases where a second means of payment is more widely used next to the domestic currency, it is mostly the US-Dollar or the currency of a neighbouring country.
Lorsque une autre devise est plus couramment utilisée en paiement, en dehors de la monnaie nationale, il s'agit en général du dollar ou de la monnaie d'un pays voisin.

IATA's decision follows that taken by another international air transport organization, Eurocontrol, which is responsible for overseing air safety in Europe and which has also decided to invoice overflying charges in ECU as from next January. On that date, the ECU is to replace the dollar, the currency hitherto used by Eurocontrol.
La décision de I. A.T.A. s'ajoute à celle prise par une autre organisation aérienne internationale, à savoir EUROCONTROL, qui veille sur la sécurité de la navigation aérienne en Europe et qui a décidé elle aussi de facturer les droits de survol en ECU à partir de janvier prochain - date à laquelle l'ECU devrait remplacer alors le dollar utilisé jusqu'à présent par EUROCONTROL.

Let us just say that Joe Smith in the riding next to mine has amassed several hundred thousand dollars of trust fund money and used those monies to put up big billboards for six months before the 36-day campaign.
Supposons que Joe Smith, dans la circonscription voisine de la mienne, ait amassé des centaines de milliers de dollars dans un fonds de fiducie, et qu'il ait utilisé cet argent pour installer de grands panneaux d'affichage six mois avant le début de la campagne électorale.