Vertaling van "use discussing everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discuss rights of use | improve rights of use | negotiate a right of use | negotiate rights of use
négocier des droits d'utilisation

Input Use Efficiency Indicator: Use Efficiency for Fertilizers/Pesticides/Energy- Discussion Paper
Indicateur de l'efficacité de l'utilisation des intrants : engrais, pesticides et énergie

An Examination of the Feasibility of Using Environmental Cross Compliance in Canadian Agriculture- Discussion Paper
Examen de la faisabilité de l'utilisation de soutien conditionnel dans le secteur agricole canadien

Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]
Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There must be an agreement on that policy, and if that policy does not change from domination to assimilation, there is no use discussing everything else.
Il faut s'entendre sur cette politique, et si elle continue à viser la domination et l'assimilation, il est inutile de discuter des autres questions.

Members have all said in private discussions that it is an absolute disgrace, appalling, shameful and everything else that Justice Shaw did not use section 1 in his decision to rule that it is a crime in Canada to possess child pornography.
Tous les députés ont affirmé, et je l'ai entendu dans toutes les conversations que j'ai eues, qu'il était tout à fait honteux, renversant et ainsi de suite que le juge Shaw n'ait pas invoqué l'article 1 dans sa décision pour indiquer que c'était un crime au Canada de posséder du matériel de pornographie juvénile.

We will not always have everything right, but this kind of discussion is extremely useful to us because it flags things that we have to be more vigilant about.
Nous ne pourrons pas toujours tout faire bien, mais ce genre de discussion nous est extrêmement utile, parce qu'on y signale des choses au sujet desquelles nous devrons faire preuve de plus de vigilance.

I've sat in on too many of these discussions with the seaway people and others, and without exception they think every toilet used in government is gold plated and that everything is incredibly expensive and over cost and whatnot.
J'ai assisté à beaucoup de ces discussions auxquelles participaient les représentants de la Voie maritime et d'autres, et tous, sans exception, estiment que toutes les toilettes des bureaux gouvernementaux sont plaqués or et que tout coûte beaucoup trop cher.

Another important point for Parliament in the discussion was this: the Commission proposal gave us the impression – and I use the expression advisedly; we discussed this at length and eventually agreed otherwise – that the Commission actually wanted to backtrack slightly. That it simply wanted to say, there is a project coordinator, he gets the money, he is responsible for everything.
Le point suivant a en outre été un élément important de la discussion que nous avons eue en tant que Parlement : la proposition de la Commission nous a donné l’impression, et je dis tout à fait sciemment, "nous a donné l’impression" - nous en avons longuement parlé, et là aussi nous nous sommes finalement mis d’accord à ce sujet - que la Commission cherchait à se défausser quelque peu. Qu’elle voulait simplement dire qu’il y avait un responsable de projet, qui reçoit de l’argent, et que celui-ci était responsable de tout.

It is hoped that in the rest of the world too, a broadly-based discussion will take place at a high level, at which point people will realise that animals should not be used for absolutely everything.
Espérons que le reste du monde entamera une vaste discussion de haut niveau afin que l’on se rende compte que l’on ne peut pas tout faire avec les animaux.

You do not try to use a motion to discuss everything that is going: the code of conduct for ministers, the rules of conduct to the government, resignations under Brian Mulroney and resignations under the Liberals.
On n'essaie pas de proposer une motion pour engendrer un débat tutti frutti en essayant de tout y mettre: le code d'éthique des ministres, la règle de conduite du gouvernement, les démissions sous Brian Mulroney, les démissions sous les libéraux.