Vertaling van "use computer modelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computational reasoning model [ computational model | computation model ]
modèle informatique [ modèle calculatoire | modèle computationnel ]

mathematical modeling [ computer modeling | computer modelling ]
modélisation mathématique [ construction mathématique ]

thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client
modèle client léger-serveur lourd

computer-based model [ computer model ]
modèle informatique

What they do is look at the requirements of the building and, using a computer model to generate a building that consumes a certain amount of energy, they compare it to a building that just meets the code.
Ce qu'on fait, c'est qu'on examine les exigences fixées pour l'immeuble et, à partir d'un modèle informatique qui génère un immeuble consommant une certaine quantité d'énergie, on le compare à un immeuble qui respecte tout juste les exigences du code.

I can provide to the clerk some work we did in Europe looking at computer modelling and understanding the various stresses that affect bees that beekeepers can use that has been generated out of Europe to understand what things are at play.
Je peux fournir au greffier une partie des travaux que nous avons faits en Europe, où nous avons examiné la modélisation informatique et les différentes perturbations qui affectent les abeilles, des connaissances que les apiculteurs peuvent utiliser pour savoir ce qui entre en jeu.

The media contacted me in April, when the government came out with its policies, to ask what their effect would be, and I declined to answer, because as I'll explain in a minute, we really need careful analysis and modelling using computer models that have, yes, uncertainty associated with them, but they're the best tools that we human beings have to try to estimate the effect of our policies.
Les médias ont communiqué avec moi en avril, lorsque le gouvernement a annoncé ses politiques, pour me demander quelles seraient leurs répercussions, mais j'ai alors refusé de répondre. En effet, comme je l'expliquerai tout à l'heure, il nous faut vraiment procéder à une analyse approfondie au moyen de modèles informatiques qui, même s'ils comportent effectivement une part d'incertitude, sont les meilleurs outils à la disposition des êtres humains que nous sommes pour essayer d'évaluer les incidences de nos politiques.

We come up with these real data and these very expensive computer models are now—they don't use the word “tweaked”, I think they say tuned—tuned to give the effect that is in the data.
Nous avons ces données très réelles, et ces modèles informatiques très coûteux sont maintenant—on n'utilise pas le mot mis au point—réglés pour donner les résultats qui se trouvent dans les données.