Traduction de «use co-funded activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Trust Fund for UNDRO Technical Co-operation Activities
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de coopération technique du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe

appeal for external funding for physical activity | put in an application for external funding for physical activity | apply for external funding for physical activity | apply for funding for physical activity
demander un financement externe pour une activité physique

application of funds | fund used | use of funds
emploi des fonds | utilisation des fonds

instruct on the use of equipment to address needs of disabled clients | train the use of special equipment for daily activities | instruct on the use of special equipment for daily activities | instruct on use of special equipment for daily activity
expliquer l’utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

perform site modelling activities using computer programmes | perform site simulation activities using computer software | use software to model sites | use software tools for site modelling
utiliser des outils logiciels pour la modélisation de sites

UN Population Fund [ UNFPA | United Nations Fund for Population Activities | United Nations Population Fund ]
Fonds des Nations unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

sources and application of funds statement | sources and uses of funds statement
état d'origine et d'emploi des fonds | tableau de financement | tableau de sources et emplois de fonds

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Technical Co-operation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery
Fonds d'affectation spéciale pour la sensibilisation des pays en développement aux problèmes de l'environnement et la mise en place des mécanismes nécessaires

Bureau for Relations with Extra-budgetary Funding Sources [ BER | Bureau for Co-ordination of Operational Activities ]
Bureau des relations avec les sources de financement extrabudgétaires [ BER | Bureau de coordination des activités opérationnelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could prove useful to focus this support on helping NCBs to use co-funded activities more effectively in their national media campaigns.
Il pourrait être utile de concentrer ce soutien pour aider les ONC à utiliser les activités cofinancées de façon plus efficace dans leurs campagnes médias nationales.

In the framework of co-funding activities, use of employment contracts will be strongly promoted.
Dans le cadre des activités de cofinancement, le recours à des contrats d'emploi sera fortement encouragé.

It should be noted that the Tropical Forest Budget Line can only be used to fund activities of benefit to developing countries.
Il doit être précisé que la ligne budgétaire «Forêts tropicales» ne peut être utilisée que pour financer des activités réalisées au bénéfice de pays en développement.

Special measures may also be used to fund activities to ease the transition from emergency aid to long-term development activities, including activities intended to ensure that the public is better prepared to deal with recurring crises.
Les mesures spéciales peuvent également être utilisées pour financer des actions permettant de faciliter la transition entre l'aide d'urgence et les activités de développement à long terme, y compris celles visant à mieux préparer les populations aux crises récurrentes.

77. It is interested to assess to what extent a pan-European market in mortgage funding can be promoted by market led initiatives, e.g. on documentation standards and model definitions to be used in cross-border funding activities.
72. Elle souhaiterait également apprécier la mesure dans laquelle la création d’un marché paneuropéen de financement du crédit hypothécaire pourrait être favorisée par des initiatives du marché portant, par exemple, sur la définition de normes en matière de documentation et de modèles, qui pourraient être utilisées aux fins d’activités transfrontalières de financement.