Vertaling van "use assumptions industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

kinds of packaging used for industrial shipment | types of packaging used for industrial shipments | packaging used in industrial shipments | types of packaging used in industrial shipments
types d'emballages utilisés dans les expéditions industrielles

end-use industry [ end use industry ]
industrie des utilisations finales [ industrie d'utilisation finale | industrie terminale | industrie utilisatrice finale | secteur des utilisations finales ]

wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

Act to provide for the conversion for civilian uses of technologies and skills used in the nuclear weapons industry
Loi prévoyant la conversion à des usages civils des technologies et des compétences techniques utilisées dans l'industrie de l'armement nucléaire

Group of experts on the changing pattern on energy use in the iron used steel industry
Groupe d'experts chargé d'étudier l'évolution des formes d'énergie utilisées dans l'industrie sidérurgique

administer product separation in the sugar industry | handling product separation in the sugar industry | handle product separation in the sugar industry | use product separation in the sugar industry
gérer la séparation de produits dans l’industrie du sucre

Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products
Intergroupe Usage industriel des produits agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Replying to the Commission’s concerns regarding the assumed value of the Nauta assets used as collateral for the transaction, the Polish authorities stressed that (i) the IDA relied on one pre-transaction valuation prepared by a certified independent surveyor, (ii) the post-transaction valuations of 2011 were based on different land use assumptions (industrial or commercial) and therefore gave different values, (iii) similar transactions concerning nearby plots of land with similar land use restrictions had taken place before and the values obtained were similar to the value of the pre-transaction valuation and were known to the surveyor.
En réponse aux craintes de la Commission concernant les hypothèses retenues pour la valeur des actifs de Nauta utilisés pour garantir l'opération, les autorités polonaises ont souligné que: i) l'ARP s'est fondée sur une évaluation des terrains réalisée par un expert immobilier indépendant avant l'opération, ii) les expertises immobilières effectuées après l'opération, en 2011, étaient fondées sur d'autres hypothèses concernant l'affectation du terrain (à des fins industrielles ou commerciales), ce qui explique qu'elles ont abouti à des résultats différents, iii) des parcelles voisines ayant la même affectation avaient déjà fait l'objet de transactions similaires et les valeurs obtenues étaient proches des montants indiqués dans l'évaluation réalisée avant la transaction, dont les experts avaient connaissance.

Bottom line; despite there being less forest available to cut (i.e., merchantable volume decreases), the AAC increases due in part (likely principally) to assuming that industry will use much smaller trees and cut in extremely low volume stands and use logs with significant rot. This is not proven, even for LP (there is some data to refute this assumption), and is unrealistic for other present industry (e.g., Tolko).
Dernière ligne : malgré la rareté grandissante des forêts exploitables (c.-à-d. la diminution du volume marchand), l'augmentation de la PAC tiendrait surtout en partie au fait qu'on suppose que l'industrie exploitera des arbres beaucoup plus petits et du bois passablement coti dans des peuplements de très faible volume. ce qui reste à prouver, même pour la Louisiana-Pacific (certaines données contredisent cette hypothèse), et n'est pas réaliste pour d'autres entreprises existantes (p. ex., Tolko).

Energy industry analysts have estimated that if the bulk of the cost of meeting the target of CO2 levels is borne through fuel taxes, this could result in a price increase at the pumps of 10¢, 20¢ or 30¢ a litre, depending on which assumptions we use.
Selon des spécialistes du secteur énergétique, le gros des fonds nécessaires à la réalisation de l'objectif de réduction des émissions de CO2 est tiré des taxes sur l'essence, ce qui pourrait se traduire par une augmentation de l'essence à la pompe de l'ordre de 10, 20 ou 30 cents le litre, suivant l'hypothèse retenue.

Addressing the first question, what economic assumptions should be used for 1998 and 1999, I'm going to be basing my remarks on an outlook study we did for our industry, which I can leave with you.
Pour répondre à la première question, à savoir quelles hypothèses économiques faudrait-il appliquer à 1998 et 1999, je me baserai sur une étude de perspectives que nous avons menée pour notre secteur.

Accordingly, the Commission analysed the impacts on the competitive situation of energy-intensive industries to be expected from the review of the auction time profile , using assumptions that remain valid as of January 2014.
Aussi la Commission a-t-elle analysé les conséquences probables de la révision du calendrier des enchères sur la compétitivité des entreprises à haute intensité énergétique , sur la base d’hypothèses qui resteront valables jusqu’en janvier 2014.

For example, an entity might use realised cash flows for some relevant past period, adjusted for changes in circumstances occurring subsequently (eg changes in external factors, including economic or market conditions, industry trends and competition as well as changes in internal factors affecting the entity more specifically), taking into account the assumptions of market participants.
Ainsi, une entité pourrait utiliser les flux de trésorerie réalisés lors d’une période antérieure pertinente, ajustés en fonction des changements de circonstances survenus par la suite (par exemple, les changements dans les facteurs externes, notamment la conjoncture économique ou les conditions du marché, les tendances sectorielles et la concurrence, ainsi que les changements dans les facteurs internes touchant plus spécifiquement l’entité), et compte tenu des hypothèses des participants de marché.

In view of the assumptions made during the risk assessment, it is appropriate to require that products authorised for industrial or professional use are used with appropriate personal protective equipment, unless it can be demonstrated in the application for product authorisation that risks to industrial or professional users can be reduced to an acceptable level by other means.
Étant donné les hypothèses retenues lors de l’évaluation des risques, il convient d’exiger que les produits autorisés à des fins industrielles ou professionnelles soient utilisés avec un équipement de protection individuelle approprié, à moins qu’il ne puisse être démontré, dans la demande d’autorisation du produit, que les risques pour les utilisateurs industriels ou professionnels peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d’autres moyens.

The one thing I would caution, though, is the assumption there's widespread antibiotic use in the industry.
Je me permets tout de même de vous mettre en garde, car on semble supposer que l'utilisation des antibiotiques est très répandue au sein de l'industrie.

Comparison data provided by the Korean shipbuilding industry on wage levels, overheads or yard productivity confirm the assumptions used in the cost model.
Les données comparatives fournies par l'industrie coréenne de la construction navale sur le niveau des salaires, les frais généraux ou la productivité des chantiers confirment les hypothèses utilisées dans le modèle des coûts.

During that update he laid out the scenario as he saw it, using prudent assumptions and responsible fiscal management, looking at the fundamentals, and accepting the advice of the experts in business and industry and the economists of our country.
Il a alors dévoilé le scénario qu'il entrevoit et qui repose sur des hypothèses prudentes et une gestion financière responsable, sur un examen des éléments fondamentaux et sur les avis d'experts du milieu des affaires et du milieu industriel, ainsi que d'économistes canadiens.