Traduction de «usd 52 million » (Anglais → Français) :

Q. whereas children make up 52 % of the refugee population in the region, with nearly 2 million of them as refugees; whereas UNICEF is delivering winter assistance in Syria, Iraq, Lebanon, Jordan and Turkey to 916 000 of the 1.3 million targeted children; whereas UNICEF and the World Food Programme have launched a winter cash assistance campaign in January 2015; whereas according to Kyung-wha Kang, UN Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs, UN operations are suffering from a lack of funding, with just 39 % of the required USD 2.3 billion having been received; whereas the UNHCR has stated that it remains very difficult to operate within the areas to provide civilians and refugees with the aid they need;
Q. considérant que les enfants représentent 52 % de la population réfugiée dans la région, près de 2 millions d'entre eux étant réfugiés; considérant que l'Unicef dispense son assistance hivernale en Syrie, en Iraq, au Liban, en Jordanie et en Turquie à 916 000 des 1,3 million d'enfants visés; considérant que l'Unicef et le programme alimentaire mondial ont lancé une campagne d'assistance hivernale en espèces en janvier 2015; considérant que, selon Kyung-wha Kang, Sous-Secrétaire générale des Nations Unies aux affaires humanitaires, les opérations des Nations unies souffrent d'un déficit de financement, 39 % à peine des 2,3 milliards USD requis ayant été reçus; considérant que le HCR a souligné qu'il demeure très difficile d'évoluer dans ces régions pour apporter aux civils et aux réfugiés l'aide dont ils ont besoin;

Foreign direct investment flows into China soared from a very modest level in the early 1990s to reach USD 52,700 million in 2002. This is almost twice the level of FDI inflows into Central and Eastern Europe and 15 times more than the FDI inflows into India.
Les flux d'investissements directs étrangers en Chine sont passés d'un niveau très modeste au début des années 90 à 52,700 milliards de dollars en 2002, soit presque le double du niveau des flux d'IDE entrants en Europe centrale et orientale et 15 fois les flux d'IDE entrants en Inde.

At the same time, Mytilinaios AE, which has invested more than USD 52 million in the 'RMHK TREPCA' mines, is being obstructed and subjected to pressure with the ultimate aim of depriving the company of its contractual and real property rights in the mines.
De même, la société Mytilinaios S.A., qui a investi plus de 52 millions de dollars dans les mines de la compagnie RMHK TREPCA, se voit opposer des résistances et des obstacles et subit des pressions, dont la visée finale est l'annulation de ses droits, contractuels et réels, dans cette entreprise minière.

EU exports to Latin America have doubled in ten years: in 1997 they were worth USD 52,392 million, while imports stood at USD 38,065 million.
Les exportations de l'UE vers l'Amérique latine ont doublé en dix ans. En 1997 les exportations européennes vers la région ont été de 52.392 millions de dollars et les importations de 38.065 millions de dollars.