Traduction de «usd 140 million » (Anglais → Français) :

– having regard to the proposed ‘Peace and Reintegration Trust Fund’ to which London Conference participants pledged an initial sum of USD 140 million, with the aim of integrating Taliban and other insurgents,
– vu la proposition de Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la réintégration auquel les participants à la conférence de Londres ont promis de verser un montant initial de 140 millions USD dans le but d'intégrer les talibans et les autres insurgés,

having regard to the proposed ‘Peace and Reintegration Trust Fund’ to which London Conference participants pledged an initial sum of USD 140 million, with the aim of integrating Taliban and other insurgents,
vu la proposition de Fonds d'affectation spéciale pour la paix et la réintégration auquel les participants à la conférence de Londres ont promis de verser un montant initial de 140 millions USD dans le but d'intégrer les talibans et les autres insurgés,

In the period between 1993 and 1997, the Union contributed USD 140 million for mine clearing operations and assistance to victims.
Durant la période comprise entre 1993 et 1997, l'Union a consacré 140 millions de dollars US aux opérations de déminage et à l'aide aux victimes.

The Community also undertook to increase its financial contribution significantly, with the result that in 1992 Community aid totalled ECU 140 million, roughly USD 180 million.
De plus, elle s'est engagée à augmenter sa contribution financière d'une manière substantielle. C'est ainsi que l'aide communautaire pour 1992 a dépassé les 140 millions d'ECU (approx. 180 millions de dollars USA).

In 1992, development cooperation aid from the former alone came to ECU 140 million (USD 165 million), a threefold increase in ten years.
Par ailleurs, l'Union Européenne et ses Etats membres sont devenus les premiers donneurs pour l'Amérique Centrale. En 1992, la coopération au dévéloppement atteignit les 140 millions d'ECU (environ 165 millions d'USD), sans compter l'aide des Etats membres livrée à titre individuel.