The EU and the USA then explored the possibility of finding a solution in this dispute without prejudice to their respective views on the WTO compatibility of the ban. A parallel solution was also sought with Canada.
L'UE et les États‑Unis se sont alors efforcés de trouver une solution au différend sans préjudice de leurs positions respectives quant à la conformité de l'interdiction avec les règles de l'OMC. Une voie parallèle a également été explorée avec le Canada.
