Traduction de «us should you stump minister paradis » (Anglais → Français) :

Thank you very much for being here. I have two questions for Minister Paradis and one for Minister Yelich.
J'ai deux questions à poser au ministre Paradis et une à la ministre Yelich.

In another letter addressed to another minister of the Conservative government of the time-we should probably say of the era, since this party has virtually disappeared from the map-Minister Paradis wrote on December 17, 1990: ``-the bill raises important constitutional questions and many implementation problems''.
Dans une autre lettre adressée cette fois à un autre ministre fédéral conservateur de l'époque, on devrait plutôt dire d'une autre ère, vu la quasi-disparition de la carte de ce parti, le ministre Paradis, le 17 décembre 1990, s'inquiétait du fait que le projet de loi soulevait, et je cite: « .des problèmes constitutionnels importants et de nombreuses difficultés de mise en oeuvre».

As you will see, we have some learned officials with us should you stump Minister Paradis or myself with some really tough questions.
Comme vous le verrez, nous sommes accompagnés par des représentants bien renseignés, au cas où vous nous poseriez, au ministre Paradis ou à moi, des questions très complexes, auxquelles nous serions incapables de répondre.

First, the merger between DFAIT and CIDA should be congratulated. This is an excellent step in the right direction, and I have said so to Minister Baird and Minister Paradis.
Premièrement, il faut se féliciter de la fusion entre le MAECI et l'ACDI. C'est un grand pas dans la bonne direction, comme je l'ai moi-même indiqué aux ministres Baird et Paradis.

Minister Paradis, you talked about experts in regard to the panel review.
Monsieur le ministre Paradis, vous avez parlé de l'expérience des membres des organes d'examen.