Traduction de «urges health canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

Health Canada [ HC | Department of Health | Department of National Health and Welfare | Health and Welfare Canada | Department of Pensions and National Health ]
Santé Canada [ SC | ministère de la Santé | ministère de la Santé nationale et du Bien-être social | Santé et Bien-être social Canada | ministère des Pensions et de la Santé nationale ]

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would urge Health Canada then, and we would urge the committee, to refrain from implementing these regulations until those concerns have been fully addressed.
Nous exhortons donc Santé Canada, de même que le comité, à s'abstenir d'adopter ce règlement avant d'avoir entièrement tenu compte de ces questions.

On Monday, scientists who are experts on vitamin D gathered in Ottawa, urging Health Canada to increase the upper level of D recommended to Canadians.
Lundi, des experts dans le domaine de la vitamine D se sont réunis à Ottawa et ont demandé instamment à Santé Canada d'augmenter les doses maximales de vitamine D recommandées pour les Canadiens.

The committee urges Health Canada to take all steps available under its current authority to assure transparency and urges the Minister of Health to seek additional legislative authority where needed.
Le comité recommande vivement à Santé Canada de prendre toutes les mesures possibles, en vertu de son pouvoir actuel, pour assurer la transparence et à la ministre de la Santé de demander aux législateurs des pouvoirs supplémentaires, au besoin.

As the health committee has called for a comprehensive prevention strategy, I urge Health Canada to step up and take action on fetal alcohol syndrome.
Comme le Comité de la santé a demandé l'élaboration d'une stratégie globale de prévention, j'invite Santé Canada à prendre les mesures qui s'imposent au sujet du syndrome d'alcoolisation foetale.

In it, ACEF again urged Health Canada to provide women with adequate information on the subject and to establish a national registry of women with silicone gel breast implants to facilitate and ensure efficient medical follow-up.
Dans celui-ci, l'ACEF invitait à nouveau le ministère fédéral de la Santé à renseigner adéquatement les femmes à ce sujet et que soit constitué un registre national des femmes portant des prothèses mammaires de gel de silicone pour faciliter et assurer un suivi médical efficace.