47. Observes that local and regional authorities should be engaged in creating a research-friendly framework and should make a significant contribution to the realisation of the ERA and that this could be brought about through Community funding programmes su
ch as FP7, but that considerable progress could also be made by means of agreed programmes funded by the Structural Funds; considers, in particular, that the RD potential of scientific
ally weaker regions urgently needs to be enhanced through the combined use of Structural and FP7
...[+++]funds, as well as national and regional investments, in order to efficiently address, among other things, local needs in society-driven research; 47. fait observer que les autorités locales et régionales devraient s'engager à créer un cadre favorable à la recher
che et apporter une contribution notable à la réalisation de l'EER, ce qui pourrait être rendu possible par des programmes de financement communautaires tels que le 7è PCRD, mais que des progrès considérables pourraient également être réalisés au moyen de programmes convenus, financés par les fonds structurels; estime
notamment qu'il est urgent de renforcer le potentiel des régions "scientifiquement faibles" en matière
...[+++]de RD en recourant à la fois aux fonds structurels et au 7è PCRD, ainsi qu'à des investissements nationaux et régionaux, afin de répondre de manière efficace, entre autre choses, aux besoins locaux en matière de recherche induits par la société;