Vertaling van "urgent and man-made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

man-made disaster [ man-made catastrophe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

cultivated landscape | cultural landscape | man-made environment | man-made landscape
paysage cultural | paysage de culture | paysage humanisé | paysage transformé par la main de l'homme

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques

man made fiber spinner | synthetic filament spinner | man-made fiber spinner | staple fiber manufacturer
fileur de fibres artificielles et synthétiques | fileur en fils et fibres de verre/fileuse en fils et fibres de verre | fileuse en fils et fibres de verre | ouvrier de filature artificielle et synthétique/ouvrière de filature artificielle et synthétique

man-made mineral fibre [ man-made mineral fiber ]
fibre minérale manufacturée

textile fibres | types of textile fibres | natural and man-made textile fibres | types of textile fibres
types de fibres textiles

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]
satellite [ satellite artificiel ]

man-made fibre [ acrylic fibre | artificial fibre | chemical fibre | nylon | polyamide | rayon | synthetic cloth | synthetic fibre | Synthetic fibre industry(STW) | synthetic fibres(UNBIS) ]
textile synthétique [ fibre acrylique | fibre artificielle | fibre chimique | fibre synthétique | nylon | polyamide | rayonne | tissu synthétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
Filaments synthétiques ou artificiels; lames et formes similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles

F-gases are man-made greenhouse gases with a global warming effect up to 23 000 times that of carbon dioxide.
Les gaz à effet de serre fluorés sont des gaz à effet de serre d’origine anthropique dont les effets sur le réchauffement de la planète sont jusqu’à 23 000 fois supérieurs à ceux du dioxyde de carbone.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_10 - EN // Reducing man-made greenhouse gases (fluorinated gases)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_10 - EN // Réduction des gaz à effet de serre d’origine anthropique (les gaz à effet de serre fluorés)

Reducing man-made greenhouse gases (fluorinated gases) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Réduction des gaz à effet de serre d’origine anthropique (les gaz à effet de serre fluorés) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

B. whereas global warming and climate change are recognised as a very serious, urgent and man-made threat,
B. considérant qu'il est admis que le réchauffement de la planète et le changement climatique représentent une menace très sérieuse, urgente et d'origine humaine,

B. whereas global warming is now recognised as a very serious, urgent and man-made threat and is already having, like climate change, a momentous impact,
B. considérant qu'il est désormais admis que le réchauffement de la planète représente une menace très sérieuse, urgente et d'origine humaine, et qu'il a déjà, de même que le changement climatique, un impact considérable,

37. Advocates the creation of an European agricultural public insurance scheme; urges the Commission to come forward with a proposal for an European public insurance system to better address the risk and income instability of farmers related to natural and man-made disasters; stresses that it must be more ambitious than the present model in order to avoid a multiplicity of different insurance schemes in the EU, creating huge imbalances between farmers' incomes; considers it urgent for a minimum compensation scheme for natural or man-made disasters to also be accessible to farmers across all Member States;
37. plaide en faveur de la création d'un régime public européen d'assurance dans le secteur agricole; invite instamment la Commission à présenter une proposition en faveur d'un système public européen d'assurance qui permette de mieux remédier aux risques et à l'instabilité des revenus des exploitants agricoles du fait des catastrophes naturelles et d'origine humaine; souligne que ce système devra être plus ambitieux que le modèle actuel si l'on veut prévenir une multiplication des systèmes d'assurance dans l'Union, qui se traduirait par des déséquilibres considérables entre les revenus des agriculteurs; estime urgent qu'un système minimal de compensation relatif aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine soit accessible de façon égalitaire aux exploitants agricoles de tous les États membres;

37. Advocates the creation of an European agricultural public insurance scheme; urges the Commission to come forward with a proposal for an European public insurance system to better address the risk and income instability of farmers related to natural and man-made disasters; stresses that it must be more ambitious than the present model in order to avoid a multiplicity of different insurance schemes in the EU, creating huge imbalances between farmers’ incomes; considers it urgent for a minimum compensation scheme for natural or man-made disasters to also be accessible to farmers across all Member States;
37. plaide en faveur de la création d’un régime public européen d’assurance dans le secteur agricole; invite instamment la Commission à présenter une proposition en faveur d'un système public européen d’assurance qui permette de mieux remédier aux risques et à l'instabilité des revenus des exploitants agricoles du fait des catastrophes naturelles et d'origine humaine; souligne que ce système devra être plus ambitieux que le modèle actuel si l'on veut prévenir une multiplication des systèmes d'assurance dans l'Union, qui se traduirait par des déséquilibres considérables entre les revenus des agriculteurs; estime urgent qu’un système minimal de compensation relatif aux catastrophes naturelles ou d’origine humaine soit accessible de façon égalitaire aux exploitants agricoles de tous les États membres;