Vertaling van "urgency what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

fecal urgency | rectal urgency
défécation impérieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, you make the application, but depending on the urgency.What we are doing with section 184 is basically bringing it in line with the other two sections, so that there is accountability and judicial involvement with this.
On fait une demande, mais parfois la situation est très urgente.L'article 184 s'harmonise aux deux autres articles, afin de veiller à ce que le processus soit associé à des mesures de responsabilisation et à une intervention judiciaire.

There is urgency because farm incomes have dropped 20% to 40%, and for certain types of operation, up to 70%. There is urgency because, to give one example, the sales price of pork is half what it costs to produce it.
Il y a urgence d'agir parce que le revenu agricole est en chute de 20 à 40 p. 100 et, dans certaines productions, cette chute va jusqu'à 70 p. 100. Il y a urgence d'agir parce que, à titre d'exemple, le prix de vente du porc se situe à la moitié de son coût de production.

– (PT) Mr President, despite its urgency, what we saw in Copenhagen was several steps backwards.
- (PT) Monsieur le Président, malgré l’urgence de la situation, nous avons assisté, à Copenhague, à une marche arrière.

I therefore again ask the Council and Commission, as a matter of urgency, what conclusions they draw from this with regard to entering into association and trade agreements with the countries I have named.
Je demande donc à nouveau au Conseil et la Commission qu’ils fassent part, à titre prioritaire, des conclusions qu’ils tirent quant à la signature d’accords d’association et d’accords commerciaux avec les pays que j’ai cités.

I would just ask, further to what Mr Ford said, that the Commission and the Council be urged, when moving urgency debates, not only to explain why they are matters of urgency, but also why the motion for an urgency debate is being tabled only now.
Je demanderais juste, à la suite de ce que M. Ford a dit, que l’on enjoigne à la Commission et au Conseil d’expliquer, lorsqu’ils déplacent des débats d’urgence, non seulement pourquoi ce sont des points urgents, mais également pourquoi la demande de débat d’urgence vient seulement d’être déposée.

I wish therefore to ask the Council why it stresses the urgency of this, whilst its actions do not reflect that urgency. What are the Council's problems with last October's proposal from the Commission?
Je demande donc au Conseil qu'il nous explique pourquoi il souligne les urgences mais n'agit pas en conséquence ? Quels sont les problèmes du Conseil avec la proposition de la Commission d'octobre de l'année dernière ?

Is the mandate of these troops powerful enough or should we not find out as a matter of urgency what this comes down to in practice other than paying a few mercenaries to be stationed in safe zones?
Le mandat de ces troupes est-il suffisant ou devons-nous envisager d’urgence le recours à d’autres moyens plus appropriés, au lieu de payer quelques mercenaires confinés dans les zones sûres ?

What is more, this decision is a reminder of the urgency of the debate launched in November by the Commission with its Green Paper on the security of energy supply which stresses Europe's growing dependence on imported energy and recalls its commitment to combat climate change.
En outre, cette décision rappelle l'urgence du débat lancé en novembre dernier par la Commission avec son Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, qui souligne la dépendance croissante de l'Europe en matière énergétique et rappelle ses engagements pour lutter contre le changement climatique.

What is needed In the view of the Comité des Sages, here is what must happen: - The internal market must be made to work by enforcing its rules and effectively addressing sensitive issues like slots, state aids, mergers and alliances; - As a matter of utmost urgency, infrastructure bottlenecks must be removed.
Les remèdes Pour le Comité des Sages, les mesures à prendre sont les suivantes: - le marché intérieur doit devenir une réalité sur le terrain; il faut donc mettre en application ses règles de fonctionnement et s'attaquer réellement aux problèmes sensibles, tels que les créneaux horaires, les aides d'Etat, les fusions et les alliances; - les goulets d'étranglement infrastructurels doivent être supprimés le plus rapidement possible.

Exactly what these people are talking about are what services are available at present, why the current approach does not work, changing the role of urgency hostels and shelters and making drop-ins and outreach more effective.
Le groupe s'est penché sur les services disponibles, les raisons pour lesquelles l'approche actuelle est inefficace, les changements à apporter au rôle des centres et refuges pour itinérants, et les moyens de rendre plus efficaces les services d'accueil temporaires et de sensibilisation.