Traduction de «urge commissioner almunia » (Anglais → Français) :

I know that the Commission is beginning to take an interest in this issue once again, but I strongly urge Commissioner Almunia and Commissioner Šemeta to tackle this problem.
Je sais que l’on commence à s’y intéresser à nouveau au sein de la Commission mais j’encourage fortement le commissaire Almunia et le commissaire Šemeta à s’attaquer à ce problème.

I urge the Commission, I urge the Commissioner, to implement the plan that it has presented to us, which I am sure Commissioner Almunia will agree with.
J’encourage la Commission, j’encourage le commissaire, à mettre en œuvre le plan qu’elle nous a présenté aujourd’hui, et je suis sûr que le commissaire Almunia sera d’accord avec moi.

Mr President of the Commission, I urge you to withdraw Commissioner Almunia’s proposal on the Stability and Growth Pact, which weakens the Commission and Community law.
Monsieur le Président de la Commission, je vous prie instamment de retirer la proposition du commissaire Almunia concernant le pacte de stabilité et de croissance, qui affaiblit la Commission et le droit communautaire.

“Adequate and timely preparation and information is essential to enable the public to switch over to the euro with complete confidence. I strongly urge governments and politicians of all sides to explain the benefits of the euro and the measures needed to prepare their economies for its adoption,” said Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia.
À ce sujet, le commissaire aux affaires économiques et monétaires, Joaquin Almunia, a déclaré: «Se préparer de manière adéquate et en temps voulu est essentiel pour permettre aux citoyens de passer à l’euro en totale confiance. J’invite instamment les gouvernements et hommes et femmes politiques de tous bords à expliquer les bienfaits de l’euro ainsi que les mesures nécessaires pour préparer l’économie à son adoption».