Traduction de «urban regeneration projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]
rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]

town improvement project | urban improvement project
projet d'amélioration urbaine

urban regeneration
réhabilitation urbaine

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

urban renewal project [ urban renewal scheme ]
opération de rénovation urbaine

Federal Urban Demonstration Project
Programme canadien d'innovations urbaines

Canadian Urban Training Project for Christian Service
Canadian Urban Training Project for Christian Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, many other cities can be active in promoting arts, culture and relating creative activities and professions to reach their socio-economic objectives. For instance, cities may have adopted ambitious cultural strategies or initiated culture-led urban regeneration projects.
De toute évidence, de nombreuses autres villes peuvent œuvrer activement à la promotion de l'art, de la culture et d'activités et professions créatives connexes pour atteindre leurs objectifs socio-économiques, par exemple en adoptant des stratégies culturelles ambitieuses ou en lançant des projets de réhabilitation urbaine articulés autour de la culture.

Since 2011, the European Commission has been working closely with Member States to fight discrimination and advance the social and economic inclusion of Roma, especially through Cohesion Policy investments in social integration, human capital and urban regeneration projects.
Depuis 2011, la Commission européenne coopère étroitement avec les États membres pour lutter contre la discrimination et améliorer l'inclusion sociale et économique des Roms, en particulier grâce aux investissements effectués au titre de la politique de cohésion dans des projets en faveur de l'intégration sociale, du capital humain et de la réhabilitation urbaine.

- The community programmes financed by the European Regional Development Fund cover fields of development in which projects intended for young people can be supported, for example, education and training, university research, entrepreneurship, health, culture, urban regeneration.
- Les programmes communautaires subventionnés par le Fonds européen de développement régional couvrent certains domaines du développement au titre desquels des projets destinés à la jeunesse peuvent être soutenus, dont l’éducation et la formation, la recherche universitaire, l’esprit d’entreprise, la santé, la culture et la réhabilitation urbaine.

Moreover, in the 2014-2020 programming period, urban-regeneration projects, including heritage or cultural sites, will continue benefitting from financial engineering mechanisms (i.e. equity loans or guarantees).
De plus, au cours de la période de programmation 2014-2020, les projets de réhabilitation des zones urbaines, y compris du patrimoine et des sites culturels, continueront de bénéficier de mécanismes d'ingénierie financière (prêts participatifs et garanties).

Whenever relevant, ensure that applications from local authorities for urban regeneration projects include integrated housing interventions in favour of marginalised communities.
Le cas échéant, de veiller à ce que les demandes des autorités locales concernant des projets de régénération urbaine comprennent des interventions coordonnées dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées.

The selected UDFs (Merseyside UDF, managed by Igloo Regeneration Limited, and Evergreen UDF, managed by CB Richard Ellis) will provide sub-commercial loans and equity to urban regeneration projects that form part of integrated sustainable urban development plans.
Les UDF sélectionnés (Merseyside UDF, géré par Igloo Regeneration Limited, et Evergreen UDF, géré par CB Richard Ellis) octroieront des prêts à des conditions favorables et procéderont à des apports de capitaux en faveur de projets de réhabilitation urbaine s'inscrivant dans le cadre de plans intégrés de développement urbain durable.

Member States or regions may also co-finance cinema digitisation projects using the EU's Structural Funds through projects linked with urban regeneration, rural diversification, cultural tourism or the information society and human capital, in particular.
Les États membres ou les régions peuvent aussi cofinancer des projets de numérisation de salles grâce aux Fonds structurels de l’UE dans le cadre de projets liés notamment à la réhabilitation urbaine, à la diversification rurale, au tourisme culturel ou à la société de l’information et le capital humain.

Another € 9.5 billion is set aside for integrated projects for urban and rural regeneration that may contain transport-related investments.
9,5 milliards d'euros supplémentaires sont réservés pour des projets intégrés de développement urbain et rural qui peuvent inclure des investissements en matière de transports.