Vertaling van "urban projects located " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

location of a project [ project location ]
emplacement de projet

urban background locations
lieux caractéristiques de la pollution de fond urbaine

job location [ project location ]
emplacement de chantier

town improvement project | urban improvement project
projet d'amélioration urbaine

intra-urban location
localisation dans la ville

urban renewal project [ urban renewal scheme ]
opération de rénovation urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based upon the broad interpretation of the Directive required by the ECJ, an urban development project should be seen as a project that is urban in nature regardless of its location.
Sur la base de l'interprétation élargie de la directive qu'exige la CJCE, on devrait considérer comme projet d'aménagement tout projet urbain par nature, quelle que soit sa localisation.

First phase of the integrated project to clean up the basins of the Rio Lis and the Ribeira de Seiça: this integrated system for the drainage and treatment of waste water discharged into these basins from urban areas includes solutions for treating waste water from pig farms located there, which cause substantial pollution.
Première phase du projet de dépollution intégrée des bassins hydrographiques du Rio Lis et de la Ribeira de Seiça : ce système intégré d'assainissement et de traitement des eaux résiduaires des agglomérations urbaines déchargeant dans ces bassins prévoit des solutions pour le traitement des eaux résiduaires des exploitations porcines, très polluantes, existant dans les mêmes bassins.

According to the results of an analysis conducted by the E-MERGE[5] project funded by the European Commission, an eCall system that relays the accurate location of the accident to the PSAP and the emergency services will allow a reduction of response time to the accident of about 50% in rural areas and up to 40% in urban areas.
Selon une analyse réalisée dans le cadre du projet E-MERGE[5] financé par la Commission européenne, un système d’appel d’urgence indiquant l’emplacement exact des accidents aux PSAP et aux services d’urgence permettra de réduire le délai d’arrivée des secours sur le lieu de l’accident d’environ 50% dans les zones rurales et de 40%, dans les zones urbaines.

The UDF is established as a joint stock company by Societe Generale Expressbank, Elana Holding, Elana Investment and Balkan Advisors, namely the members of a Consortium led by Société Générale Expressbank, to invest approximately EUR 18.8 million of JESSICA funds and approximately an additional EUR 37.6 million of its own funds (in total EUR 56.4 million) in the next four years into urban projects located in the cities of Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse, Stara Zagora and Pleven.
Dans les quatre prochaines années, le FAU en question, établi sous la forme d’une société par actions détenue par Société Générale Expressbank, Elana Holding, Elana Investment et Balkan Advisors, qui sont les membres d’un consortium dirigé par Société Générale Expressbank, investira environ 18,8 millions d’EUR alloués par le Fonds de participation JESSICA et environ 37,6 millions d’EUR supplémentaires en fonds propres (56,4 millions d’EUR au total) dans des projets urbains réalisés dans les villes de Plovdiv, Varna, Burgas, Ruse, Stara Zagora et Pleven.

Mr. Jamieson: Because of the large population of aboriginal people in downtown Toronto that is, 635,000 in downtown Toronto we considered an urban branch located downtown as a pilot project to try to meet the needs of aboriginal people in the urban area.
M. Jamieson: Comme il y a une population importante de 635 000 autochtones dans le centre-ville de Toronto, nous avons désigné, dans le cadre d'un projet-pilote, une succursale à leur intention dans le centre-ville.

The UDF managed by BGK will invest approximately PLN 153 million into urban projects located in the Region’s powiat (district) cities (namely Gdańsk, Gdynia, Słupsk and Sopot), whereas the UDF managed by BOŚ will invest approximately PLN 65 million into urban projects located in the Region’s smaller cities.
Le FAU géré par BGK investira environ 153 millions de PLN dans des projets urbains réalisés dans les capitales provinciales de la région (Gdañsk, Gdynia, Słupsk et Sopot), tandis que le FAU géré par BOŚ investira de l’ordre de 65 millions de PLN dans des projets urbains situés dans des villes de moindre importance.

The objective of reducing international road transport, especially that of freight, implies pushing to the fore projects located in sensitive areas, such as urban areas in which traffic is mainly concentrated.
L’objectif de réduction du transport routier international, en particulier de marchandises, implique de privilégier les projets situés dans des régions sensibles, comme les zones urbaines où le trafic est essentiellement concentré.

1. the location of the project is (a) urban, (b) rural or (c) not geographically delimited.
1) se trouve dans une région a) urbaine, b) rurale ou c) n'a pas de délimitations géographiques.

Copenhagen (*) 4.6 2.3 Located in the Vesterbro area the project incorporates ecological technology in urban renewal.
Copenhague (*) 4,6 2,3 Le projet concerne la zone de Vesterbro et associe la technologie écologique à la rénovation urbaine.

N.B. list of the location of all thirty-two Urban Pilot Projects is annexed (Annex 2).
N.B. Une liste indiquant la localisation de l'ensemble des 32 projets pilotes urbains est jointe en annexe (annexe 2).