Vertaling van "urban calgary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

Calgary Urban Indian Treaty Alliance
Calgary Urban Indian Treaty Alliance

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

Calgary Urban Treaty Indian
Calgary Urban Treaty Indian

European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | URBAN II [Abbr.]
initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II [Abbr.]

urban facilities | urban infrastructure | urban services
édilité | équipement urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, I probably have much more in common with Senator Watt's area of Northern Quebec, Senator Hubley's area of Prince Edward Island and those coming from fishing communities of the West Coast of Vancouver Island than I have with people living in urban Montreal, urban Ottawa and urban Calgary.
Par exemple, j'ai probablement beaucoup plus de choses en commun avec la région du nord du Québec du sénateur Watts, la région de l'Île-du-Prince-Édouard du sénateur Hubley et les communautés de pêcheurs de la côte Ouest de l'île de Vancouver que j'en ai avec les gens qui vivent à Montréal, à Ottawa et à Calgary.

This occurs not just in our school, but also in schools generally throughout urban Calgary.
Cela n'arrive pas seulement dans notre école, mais aussi dans toutes les écoles de la ville de Calgary.

Brock, I would like you to share with us, starting from about 1970 to the present if we look at all the urban transit properties, such as in Vancouver, Calgary, Toronto, and Montreal, where capital infrastructure was put in for urban transportation that is rail-based what the federal component was in contributions, versus provincial and municipal.
Brock, j'aimerais que vous nous disiez combien d'argent a été investi, depuis 1970 jusqu'à présent, dans le secteur du transport en commun, dans des villes comme Vancouver, Calgary, Toronto et Montréal, pour le transport sur rail — combien le fédéral a-t-il investi par rapport aux provinces et aux administrations municipales.

This evening, we are honoured to have with us in the panel Tom Warner, Executive Director of Regina Native Youth Community Services; John Potskin, Director of the Urban Society for Aboriginal Youth out of Calgary; and Chief Patricia Waite, who is an advisor from the Calgary Urban Indian Youth Centre.
Ce soir, nous avons l'honneur d'accueillir M. Tom Warner, directeur exécutif des Services communautaires des jeunes Autochtones de Regina, John Potskin, directeur de la Société urbaine pour la jeunesse autochtone de Calgary et la chef Patricia Waite, qui est conseillère au Centre des jeunes Autochtones en milieu urbain de Calgary.

· Calgary Urban Aboriginal Initiative (CUAI): The Calgary Urban Aboriginal Initiative is a partnership involving federal, municipal, and provincial governments, Aboriginal organizations and service providers to address the lack of involvement by the urban Aboriginal community in policy and program planning development.
· Calgary Urban Aboriginal Initiative (CUAI): L’initiative sur les questions autochtones urbaines de Calgary résulte d’un partenariat entre les gouvernements fédéral, municipal et provincial, les organisations autochtones et les prestataires de services.