Vertaling van "uranium and plutonium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PUREX process [ Purex process | purex process | plutonium and uranium refining by extraction process ]
procédé PUREX [ procédé Purex | procédé purex ]

reactor operating on a uranium-plutonium fuel cycle
réacteur fonctionnant avec un cycle de combustible uranium-plutonium

plutonium and uranium refining by extraction process | PUREX process
procédé PUREX

uranium plutonium alloy
alliage uranium-plutonium

mixed uranium-plutonium nitride
nitrure mixte d'uranium-plutonium

mixed plutonium-uranium oxide | mixed-oxide fuel | MOX [Abbr.]
combustible mixte uranium-plutonium | combustible MOX | oxyde mixte plutonium-uranium

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

plutonium-fueled thermoelectric generator [ plutonium-fuelled thermoelectric generator ]
générateur thermoélectrique au plutonium

uranium series | uranium decay series | uranium-radium series
famille de l'uranium | famille radioactive de l'uranium

Federal-Provincial Uranium Reconnaissance Program [ Uranium Reconnaissance Program ]
Programme fédéral-provincial de recherche préliminaire de l'uranium [ Programme de recherche de l'uranium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once separated from their waste products (amounting to around 4%), both recovered uranium and plutonium can be used again to generate more electricity.
Une fois séparés des déchets (4% environ) provenant de leur première utilisation, l'uranium et le plutonium récupérés peuvent être recyclés et réutilisés pour produire de l'électricité (96%).

As the body responsible for the management of supply and demand of ores, source materials (natural uranium, for example) and special fissile materials (enriched uranium and plutonium, for example) in the EU, the Agency has:
En tant que responsable de la gestion de l’offre et la demande de minerais, de matières brutes (l'uranium naturel, par exemple) et de matières fissiles spéciales (l'uranium enrichi et le plutonium, par exemple) dans l'UE, l’agence dispose de:

(7) "fissile material" means uranium-233, uranium-235, plutonium-239 and plutonium-241 or any combination of these radionuclides.
(7) «matière fissile», l’uranium 233, l’uranium 235, le plutonium 239 et le plutonium 241, ou toute combinaison de ces radionucléides.

Nuclear fission: nuclear fission, or fission, is the phenomenon whereby a heavy atom nucleus (such as a uranium or plutonium nucleus) is split into two (or more) lighter nuclei, releasing a considerable amount of energy.
Fission nucléaire: la fission nucléaire, ou fission, est le phénomène de division d'un noyau atomique lourd (comme celui de l'uranium, du plutonium) en deux (ou plusieurs) noyaux légers, avec libération d'une quantité d'énergie considérable.

The statements mentioned in point (e) of the first paragraph shall be expressed in kilograms of uranium or thorium contained in respect of ores and source materials, and in grams in respect of uranium-233, or uranium-235 or plutonium contained in respect of special fissile materials.
Les communications prévues au premier alinéa, point e), sont faites en kilogrammes d'uranium ou de thorium contenu pour les minerais et matières brutes et en grammes d'uranium-233, d'uranium-235 ou de plutonium contenu pour les matières fissiles spéciales.

Spent nuclear fuel can be processed to remove waste materials, allowing the unused uranium and plutonium to be recycled in the manufacture of fresh nuclear fuel.
Le combustible nucléaire irradié peut être traité afin d'extraire les matières inutilisables et de recycler l'uranium et le plutonium intact dans la fabrication de combustible nucléaire neuf.

Eventually, BEG and BEGUK will be required to receive from BNFL’s stores the vitrified high level waste, spent fuel, certain intermediate level waste and reprocessed uranium and plutonium to fulfil their responsibilities for the disposal thereof.
Enfin, BEG et BEGUK devront accepter des déchets vitrifiés de niveau élevé, du combustible usé, certains déchets de niveau intermédiaire et de l'uranium et du plutonium retraités provenant des stocks détenus par BNFL, en vue d'assumer leurs responsabilités quant à l’évacuation de ces produits.