First, these complaints directly contradict the advice of the environment commissioner, who explicitly calls upon the Government of Canada to pursue all means by which to engage other levels of government, the private sector, NGOs, and individual Canadians.
Premièrement, ces plaintes sont directement en contradiction avec les conseils donnés par le commissaire à l'environnement, qui invite expressément le gouvernement du Canada à chercher par tous les moyens à obtenir la participation de tous les paliers de gouvernement, du secteur privé, des ONG et des habitants de notre pays.
