Hon. Brenda M. Robertson: Honourable senators, last Wednesday the Mayor of New York City, Mr. Michael Bloomberg, called upon American pharmaceutical companies to stop supplying drugs to Canada.
L'honorable Brenda M. Robertson: Honorables sénateurs, mercredi dernier, le maire de la ville de New York, M. Michael Bloomberg, a demandé aux sociétés pharmaceutiques américaines de cesser d'approvisionner le Canada en médicaments.