Vertaling van "uplift for subsequent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uplift [ hydrostatic uplift | uplift pressure | uplift force | upward pressure ]
sous-pression [ sous-pression hydrostatique ]

uplift | uplift pressure | uplift force | upward water pressure | hydrostatic uplift
sous-pression | pression d'infiltration | pression de soulèvement | pression de filtration

uplift | uplift pressure | upward pressure
sous-pression

subsequent lienee [ subsequent lienholder | subsequent lien holder | subsequent lienor ]
titulaire de privilège de rang postérieur

fee simple defeasible by condition subsequent | fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent
fief simple sous condition résolutoire

uplift fuel [ aircraft uplift fuel | fuel boarded ]
carburant embarqué

uplift fuel | uplift
carburant d'appoint

fuel boarded | uplift fuel | aircraft uplift fuel
carburant embarqué

subsequent acts | subsequent decisions
actes subséquents

subsequent court decision | subsequent decision
décision judiciaire ultérieure | décision ultérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actual fuel consumption for each flight [t] = Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for the flight is complete [t] – Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete [t] + Fuel uplift for that subsequent flight [t]
Consommation réelle de carburant pour chaque vol [t] = quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l’aéronef après l’embarquement du carburant nécessaire au vol [t] – quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l’aéronef après l’embarquement du carburant nécessaire au vol suivant [t] + carburant embarqué pour ce vol suivant [t].

In the exceptional case that an aircraft performs activities other than a flight, including undergoing major maintenance involving the emptying of the tanks, after the flight for which fuel consumption is being monitored, the aircraft operator may substitute the quantity ‘Amount of fuel contained in aircraft tanks once fuel uplift for subsequent flight is complete + Fuel uplift for that subsequent flight’ with the ‘Amount of fuel remaining in tanks at the start of the subsequent activity of the aircraft’, as recorded by technical logs.
Dans le cas exceptionnel où, à l’issue du vol pour lequel la consommation de carburant est surveillée, un aéronef effectue des activités autres qu’un vol, notamment lorsqu’il fait l’objet d’importants travaux de maintenance nécessitant la vidange des réservoirs, l’exploitant d’aéronef peut remplacer la grandeur «Quantité de carburant contenue dans les réservoirs de l’aéronef après l’embarquement du carburant nécessaire au vol suivant + carburant embarqué pour ce vol suivant» par «Quantité de carburant restant dans les réservoirs au début de l’activité suivante de l’aéronef», telle que consignée dans les comptes rendus matériels.

9. More modern sources of evidence of the uplifting effect of consuming cannabis can be found in the Indian Hemp Drug Commission Report (1893) and all of the subsequent major commissions which have studied the effects of cannabis consumption.
9. On tyrouve des preuves plus récentes de l'effet vivifiant causé par la consommation de cannabis dans le Indian Hemp Drug Commission Report (1893) et dans toutes les études des commissions subséquentes qui se sont penchées sur les effets de la consommation du cannabis.