Vertaling van "upheaval across much " (Engels → Frans) :

In a time of continuing global economic uncertainty, especially following the disaster in Japan and the upheaval across much of the Arab world, the economic recovery is still fragile.
En cette période d'incertitude économique qui se poursuit dans le monde entier, surtout à la suite de la catastrophe au Japon et des perturbations qui touchent une grande partie du monde arabe, la reprise est encore fragile.

The transition to communism brought much upheaval to communities all across eastern Europe.
La transition au communisme a entraîné des bouleversements considérables dans les collectivités de l'ensemble de l'Europe orientale.