We've been creating the conditions to unlock the potential of wheat as a major economic driver again, through marketing freedom, market development, free trade agreements, regulatory reform to spur innovation, modernizing the Canadian Grain Commission, updating plant breeders' rights legislation, and examining how to enhance international property production to incent and reward innovation.
Nous nous affairons à créer les conditions voulues pour exploiter le potentiel du blé comme moteur économique grâce à la libéralisation de la commercialisation et au développement des marchés, aux accords de libre-échange, à la réforme de la réglementation à l'appui de l'innovation, à la modernisation de la Commission canadienne des grains, à la modernisation de la législation sur les droits d'obtentions végétales, à l'examen de la façon de renforcer la protection de la propriété internationale pour encourager et récompenser l'innovation.
