Vertaling van "updated version every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

updated version
mise à jour

program version update
mise à jour de version de programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the evaluation report, which shall be made available to the competent body within 2 years after the application, and the updated version every 2 years.
le rapport d'évaluation, qui doit être mis à la disposition de l'organisme compétent dans les deux années suivant la présentation de la demande et mis à jour tous les deux ans.

3. Air Carriers shall review their compliance documents and submit updated versions to the relevant NEB(s) and to the Commission every three years starting on 1 January 2019.
3. Le 1 janvier 2019, puis tous les trois ans, les transporteurs aériens procèdent à une révision de leurs documents de conformité et en communiquent les versions actualisées aux organismes nationaux chargés de l'application concernés et à la Commission.

3. Air Carriers shall review their compliance documents and submit updated versions to the relevant NEB(s) and to the Commission every three years starting on 1 January 2019.
3. Le 1 er janvier 2019, puis tous les trois ans, les transporteurs aériens procèdent à une révision de leurs documents de conformité et en communiquent les versions actualisées aux organismes nationaux chargés de l'application concernés et à la Commission.

68. Calls on the Commission to update the 2050 roadmap and forecasting every 3-5 years, and to integrate the sectoral, regional and Member State roadmaps into the updated version of its own roadmaps, the models and methodologies used for that purpose being fully transparent;
68. demande à la Commission d'actualiser tous les trois à cinq ans la feuille de route et les prévisions pour 2050 et d'intégrer les feuilles de route sectorielles, régionales et nationales dans la version actualisée de ses propres feuilles de route, les modèles et méthodes utilisés à cette fin étant tout-à-fait transparents;

69. Calls on the Commission to update the 2050 roadmap and forecasting every 3-5 years, and to integrate the sectoral, regional and Member State roadmaps into the updated version of its own roadmaps, the models and methodologies used for that purpose being fully transparent;
69. demande à la Commission d'actualiser tous les trois à cinq ans la feuille de route et les prévisions pour 2050 et d'intégrer les feuilles de route sectorielles, régionales et nationales dans la version actualisée de ses propres feuilles de route, les modèles et méthodes utilisés à cette fin étant tout-à-fait transparents;

To take an example, the updated version of the interlibrary loan exception in Bill C-32 would allow a single library to supply the same copyright material copied from either print or digital publications directly to the computer of every student or other person across Canada who might choose to order it from his or her school, university, or local public library.
Prenons, par exemple, la disposition du projet de loi C-32 qui propose une nouvelle version de l’exception concernant les prêts interbibliothèques.

A first version of the strategy shall be published by 30 April 2014 and updated every three years thereafter and submitted to the Commission as part of the National Energy Efficiency Action Plans.
Une première version de cette stratégie sera publiée d'ici au 30 avril 2014 puis mise à jour tous les trois ans et soumise à la Commission dans le cadre des plans nationaux d'action en matière d'efficacité énergétique.

In this way, within its Letter of Amendment, the Commission would provide every autumn an updated version of the agricultural preliminary draft budget (as foreseen by the IIA on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure of 1999) taking into account the financial impact of legislative decisions and proposals adopted in the agricultural sector.
De la sorte, dans sa lettre rectificative, la Commission fournirait chaque automne une version actualisée de l'avant-projet de budget agricole (comme le prévoit l'accord interinstitutionnel de 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire) tenant compte de l'impact financier des décisions et des propositions législatives adoptées dans le secteur agricole.

The Commission will submit an updated version of the Scoreboard to the European Parliament and the Council every six months.
Tous les six mois, la Commission présente une version mise à jour du tabeau de bord au Parlement européen et au Conseil.

The Commission presents to the Council every six months an updated version of the Scoreboard, which contains both an analysis of remaining deficits in transposing Community legislation and information regarding the benefits that the internal market brings, notably in respect of price convergence.
La Commission présente au Conseil, tous les six mois, une version mise à jour du tableau d'affichage qui contient à la fois une analyse des déficits restants quant à la transposition de la législation communautaire et des informations concernant les avantages offerts par le marché intérieur, notamment pour ce qui est de la convergence des prix.