Traduction de «updated multi-annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

create draft annual schedules | formulate and maintain vessel annual schedules | draft and update ship annual schedules according to requirements | establish draft annual schedules for vessels
établir des plannings prévisionnels annuels pour les navires

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

Annual Report 1999-2000 and Corporate Business Plan Update 2000-2002
Rapport Annuel 1999-2000 et mise à jour du Plan d'entreprise 2000-2002

Annual Reference Level Update
mise à jour annuelle des niveaux de référence

multi-annual financing
engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-site update
mise à jour multisite

multi-annual mean
moyenne interannuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, a single programming document containing the annual and multi-annual work programmes should be adopted and updated periodically by the Management Board, following proper consultation of the relevant stakeholders.
Un document de programmation unique contenant les programmes de travail annuel et pluriannuel devrait donc être périodiquement adopté et mis à jour par le conseil d'administration, après consultation en bonne et due forme des parties intéressées.

The multi-annual programme shall be implemented through annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of external and internal evaluations.
Le programme de travail pluriannuel est mis en œuvre au moyen de programmes de travail annuels et, s'il y a lieu, est mis à jour au vu des résultats des évaluations externes et internes.

The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of the external and internal evaluations referred to in Article 32.
La programmation pluriannuelle est mise en œuvre au moyen de programmes de travail annuels et, s'il y a lieu, est actualisée au vu des résultats des évaluations externes et internes visées à l'article 32.

its updated multi-annual Staff Policy Plan, established in line with the guidelines set by the Commission.
son plan pluriannuel actualisé en matière de politique du personnel, établi conformément aux orientations fixées par la Commission.

(b)its updated multi-annual Staff Policy Plan, established in line with the guidelines set by the Commission.
b)son plan pluriannuel actualisé en matière de politique du personnel, établi conformément aux orientations fixées par la Commission.

(ba) its updated multi-annual work programme;
(b bis) son programme de travail pluriannuel actualisé;

(b) its updated multi-annual Staff Policy Plan, established in line with the guidelines set by the Commission;
(b) son plan pluriannuel actualisé en matière de politique du personnel, établi conformément aux orientations fixées par la Commission;

(b) its updated multi-annual staff policy plan, established in line with the guidelines set by the Commission,
(b) son plan de politique du personnel pluriannuel actualisé, établi conformément aux orientations fixées par la Commission,

15. Is willing to examine the progress made with the necessary preparations to ensure that Parliament is fully operational by the date of accession on the basis of an updated multi-annual report from the Steering Committee on Enlargement; expects its administration and the Bureau, however, to further fine-tune their calculations to prepare for enlargement with a view to providing best value for money;
15. se déclare disposé à examiner l'état d'avancement des préparatifs nécessaires pour faire en sorte que le Parlement soit pleinement opérationnel à la date de l'élargissement, sur la base d'un rapport pluriannuel actualisé du comité de pilotage de l'élargissement; attend de son administration et du Bureau qu'ils affinent encore les calculs relatifs aux préparatifs de l'élargissement afin d'assurer une efficience maximale;

14. Is willing to examine the progress made with the necessary preparations to ensure that Parliament is fully operational for the date of accession on the basis of an updated multi-annual report from the Steering Committee on Enlargement; expects its Administration and the Bureau, however, to further fine-tune their calculations to prepare for enlargement with a view to providing best value for money;
14. se déclare disposé à examiner l'état d'avancement des préparatifs nécessaires pour faire en sorte que le Parlement soit pleinement opérationnel à la date de l'élargissement, sur la base d'un rapport pluriannuel actualisé du comité de pilotage de l'élargissement; attend de son administration et du Bureau qu'ils affinent encore les calculs relatifs aux préparatifs de l'élargissement afin d'assurer une efficience maximale;