Traduction de «updated fisheries statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishery statistics
statistique de la pêche

Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | CWP [Abbr.]
Groupe de travail de coordination des statistiques des pêches de l'Atlantique | CWP [Abbr.]

Fisheries Statistical Database | FISHDAB [Abbr.]
Base de données statistiques sur les pêches | FISHDAB [Abbr.]

Annual Statistical Review, Canadian Fisheries [ Annual Statistical Review of Canadian Fisheries ]
Revue statistique annuelle, Pêches canadiennes [ Revue statistique annuelle des pêches canadiennes ]

An update of the statistics of hydrographic/CTD data taken at Ocean Station P (May 1956, September 1990)
An update of the statistics of hydrographic/CTD data taken at Ocean Station P (May 1956, September 1990)

An update of the statistics of oceanographic data based on hydrographic/CTD casts made at Stations 1 through 6 along Line P during January 1959 through September 1990
An update of the statistics of oceanographic data based on hydrographic/CTD casts made at Stations 1 through 6 along Line P during January 1959 through September 1990

fishery statistics
statistiques des pêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also hope that they will support our second amendment, which clarifies the current paragraph 51, as the reduction in extractive activity due to the closure of fishing grounds for preventive reasons is not linked to the ultimate decrease in resources, as can be verified on the website of the Fisheries and Maritime Affairs Board of the Regional Government of Galicia, www.pescadegalicia.com, which gives all the updated fisheries statistics for the whole of 2003 by species, and shows that some species that have decreased are fished in international waters and not along the coast of Galicia, which makes it difficult for them to be affected by the Prestige accident.
J’espère aussi qu’ils soutiendront notre deuxième amendement, qui clarifie le paragraphe 51, parce que la diminution des activités d’extraction due à la fermeture des zones de pêche pour des raisons de prévention n’est pas liée à la dernière baisse des ressources, comme on peut le vérifier sur le site web du Conseil de la pêche et des affaires maritimes du gouvernement régional de Galice, www.pescadegalicia.com, qui donne toutes les statistiques actualisées, par espèce, pour la pêche en 2003 et montre que certaines des espèces qui se sont raréfiées sont pêchées dans les eaux internationales et non le long des côtes galiciennes, ce qui les rend peu susceptibles d’avoir été touchées par le naufrage du Prestige.

In addition, the Commission has updated its strategy for simplifying the regulatory environment, extending it to numerous new areas, such as agriculture, labelling, fisheries and statistics.
En outre, la Commission a mis à jour sa stratégie de simplification de l'environnement réglementaire en l'étendant à de nombreux domaines tels que l'agriculture, l'étiquetage, la pêche et les statistiques.